XN000022-1996-10-11 — Page 26

·

25.

The plan and scheme of the proposed works are now available for public

inspection at:

Central and Western District Office

Public Enquiry Service Centre

ground floor, Harbour Building

38 Pier Road, Central, Hong Kong;

Sai Kung District Lands Office

third and fourth floors, Sai Kung Government Offices

34 Chan Man Street

Sai Kung

New Territories; and

Sai Kung District Office

second floor, Sai Kung Government Offices

34 Chan Man Street

Sai Kung

New Territories.

Any person who wishes to object to the proposed works should submit his objection in writing to the Secretary for Transport, Central Government Offices, East Wing, second floor, Lower Albert Road, Hong Kong not later than December 10.

End

Radar and marine traffic control station at Mirs Bay

The Architectural Services Department is inviting tenders for the construction of a radar and marine traffic control station at Mirs Bay, Ping Chau.

The works consists of the construction of a single storey station including associated drainage and external works comprising construction of retaining wall, aerial towers, helipad, underground fuel oil chamber, landscaping, paving and footpath.

Works will commence in January next year for completion in 12 months.