XN000022-1996-04-19 — Page 11

- 10 -

Tenders invited for construction of Ma On Shan Park

The Architectural Services Department is inviting tenders for the construction of Ma On Shan Park at On Chun Street, Area 100, Ma On Shan .

The park, with a total site area of about 49,000 square metres, will comprise service buildings, a light refreshment restaurant, a Ma On Shan Mining History display area and a marina plaza.

The project will also include the construction of landscape features and theme gardens, fitness, picnic, sitting-out and children's play areas, pergolas and pavilions.

Works will commence in June this year for completion in September 1997.

Tender forms and further particulars can be obtained from the Architectural Services Department, 34th floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

Tender offer will close at noon on May 10,

1996.

End

Tenders invited for QMH Radiotherapy Department extension

The Architectural Services Department is inviting tenders for the construction of the Radiotherapy and Oncology Department extension of the Queen Mary Hospital.

The project will comprise the construction of a new seven-storey extension block with a gross floor area of 3,102 square metres, together with refurbishment of the existing Radiotherapy and Oncology Department on the ground floor and first floor of the Professorial Block at the Queen Mary Hospital.

Works will commence in July this year for completion in October 1997.

Tender forms and further particulars can be obtained from the Architectural Services Department, 34th floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

Tender offer will close at noon on May 17, 1996.

End