12 -
The second and the third lots are both located at Ping Fuk Lane, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, having an area of 550 and 530 square metres respectively.
Both lots are intended to be used for repairing, lubricating and/or maintenance of vehicles. Tenancies for both will be for two years, renewable quarterly.
29.
Closing date for submission of tenders for all three lots is noon on December
Tender forms, tender notices and conditions may be obtained from the District Lands Office, Kwai Tsing, 10th Пloor, Tsuen Wan Station Multi-storey Carpark Building, 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan; the District Lands Office, Yuen Long, ninth floor, Yuen Long Government Offices and Tai Kiu Market, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long; the District Lands Office, Kowloon, 10th floor. Yau Ma Tei Car Park Building, 250 Shanghai Street, Kowloon; and the Lands Department, 14th floor, Murray Building, Garden Road.
End
Tender plans can also be inspected at these offices.
New regional office for Water Supplies Department
The Water Supplies Department's Mainland South East Regional Office will operate from its new office at 180 Po Kong Village Road. Diamond Hill, from December 15 (Friday).
The new office is accessible from the Wong Tai Sin or Choi Hung Mass transit Railway stations.
It is responsible for the daily operation and maintenance of the water supply systems and to provide technical services to consumers in Wong Tai Sin, Kwun Tong, Tseung Kwan O and Sai Kung.
All technical faults complaints such as water main burst and leaks or weak water supply pressure should continue to be directed to the Technical Complaint Centre and the Communications Controllers' Office at 128, Sai Yee Street, Mong Kok. The 24-hour hotline is 2396 0210 and the faxline is 2396 5731.
End
No comments yet.
Private notes are available after approval.