XN000022-1995-09-21 — Page 18

17 -

Assistant Labour Officers II in Labour Department provide employment services to job seekers and employers; provide careers advisory service to students; process claims for employees' compensation; assist in promotion of good labour management relations; and enforce labour legislation.

Assistant Trade Officers II work either in Department of Trade or Industry and assist in research and analysis of trade and industry matters, licensing and control management, design and development of computer systems, and industrial promotion. The job may require them to attend overseas conferences, to assist in overseas negotiations, or to be posted to work in Hong Kong Government's overseas offices.

Management Services Officers II provide management services such as management consultancies, organisation reviews, value for money studies, and office automation studies. They also conduct assignments on office accommodation planning and use of modern office equipment.

"We are looking for young talent who are committed to serve the people of Hong Kong. Candidates selected to fill the posts must be sensitive to the needs of the community and be able to make sensible judgements," a spokesman for the Civil Service said today (Thursday).

"They should also be dynamic in their character and be innovative in solving problems. A civil service career is a demanding yet rewarding one. It provides job satisfaction to people who are dedicated to serve the community, particularly at this important time in Hong Kong's history," the spokesman said.

Vacancies for these five grades will be advertised in two English and two Chinese dailies and a Chinese evening daily. The closing date for applications will be on October 14.

A longer period of three weeks is allowed for lodging the applications in order to give more time for final-year undergraduates to apply for the vacancies. As in last year, applicants applying for more than one grade need to fill in only one application form.

Candidates who possess a degree from a university in Hong Kong, or equivalent qualifications, will be eligible to apply. Undergraduates who are taking their final degree examinations in summer 1996 may also apply. Diploma holders and matriculants with relevant experience may be considered exceptionally for the Management Services Officer II.