XN000022-1994-11-25 — Page 30

FRIDAY, NOVEMBER 25, 1994

28

MULTI-PURPOSE CIVIC CENTRE FOR YUEN LONG

* * * * *

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS

GROSS FLOOR THE CONSTRUCTION OF A MULTI-PURPOSE CIVIC CENTRE WITH A

YUK ROAD, THE NEW AREA OF....... 12,900 SQUARE METRES AT YUEN LONG TAI TERRITORIES.

WITH A

A

ROOM, A

THE CIVIC CENTRE WILL HAVE A MULTI-PURPOSE AUDITORIUM CAPACITY OF 935 PEOPLE TO CATER PRIMARILY FOR MUSICAL PERFORMANCE, FOYER FOR EXHIBITIONS, A DANCE AND MUSIC STUDIO, A LECTURE CHINESE RESTAURANT AND OTHER ANCILLARY FACILITIES.

1997.

WORKS ARE EXPECTED TO START IN FEBRUARY FOR COMPLETION BY

MID-

THE

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM

QUEENSWAY GOVERNMENT ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

TENDER OFFERS WILL CLOSE AT NOON ON JANUARY 6, 1995.

FLUSHING WATER CUT IN KOWLOON EAST

* * * *

KOWLOON

FLUSHING WATER SUPPLY TO SOME AREAS IN TEMPORARILY SUSPENDED FROM 8 PM ON SUNDAY (NOVEMBER 27) TO FOLLOWING DAY TO FACILITATE REPAIR WORK ON WATER MAINS.

EAST WILL BE 9 AM THE

HUNG CHOI THE AFFECTED AREAS INCLUDE SAN PO KONG, KOWLOON BAY,

ESTATE, SHUN ON ESTATE, PING SHEK ESTATE, CHOI WAN ESTATE, SHUN TIN

NGAU TAU KOK, KWUN ESTATE, SHUN LEE ESTATE, SAU MAU PING, LAM TIN, TONG AND CHA KWO LING.

I

/29

Page 30Page 31