XN000022-1994-10-28 — Page 33

-

31

FRIDAY, OCTOBER 28, 1994

THE EXTENT OF THE AREA AFFECTED IS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

THE NOTICE AND ITS RELATED PLANS CAN BE SEEN ON NOTICE POSTED NEAR THE SITE.

BOARDS

AND

AT THE PIER ROAD,

·SURVEY AND

THE PLAN CAN ALSO BE SEEN AT THE LANDS DEPARTMENT'S SURVEY MAPPING OFFICE, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, AND ISLANDS DISTRICT OFFICE, 20TH FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 CENTRAL, HONG KONG. THE PLAN CAN ALSO BE PURCHASED AT THE MAPPING OFFICE.

RIGHT OR MAY SUBMIT A 28,

HAS ANY PERSON WHO CONSIDERS THAT HE

AN INTEREST, EASEMENT IN OR OVER THE FORESHORE AND SEA-BED INVOLVED WRITTEN OBJECTION TO THE DIRECTOR OF LANDS ON OR BEFORE 1994.

IT MUST

DESCRIBE THE

INTEREST,

DECEMBER

RIGHT OR EASEMENT OF THE OBJECTOR AND THE MANNER IN WHICH HE WILL BE AFFECTED.

TENDERS INVITED FOR TWO ARCHITECTURAL PROJECTS

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS

CALLING FOR TENDERS

TO BUILD A TERMINAL AREA RADAR STATION AT TAI MO SHAN.

THE PROJECT INVOLVES THE DEMOLITION OF AN EXISTING EQUIPMENT BUILDING AND THE CONSTRUCTION OF THREE ATTACHED THREE-STOREY ANCILLARY FACILITIES BUILDINGS, A TWO-STOREY ANCILLARY FACILITIES BUILDING WITH A STRUCTURAL STEEL RA DOME TOWER, A SINGLE-STOREY TRANSFORMER AND SWITCH ROOM BUILDING, A VEHICULAR ACCESS ROAD AND ITS ASSOCIATED RETAINING WALLS, AN UNDERGROUND FUEL OIL STORAGE TANK AS WELL AS THE ASSOCIATED EXTERNAL WORKS.

MEANWHILE, THE DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A SINGLE-STOREY PUBLIC TOILET AT SHUM WAN ROAD, ABERDEEN.

WORKS FOR BOTH PROJECTS ARE EXPECTED TO BEGIN IN JANUARY FOR COMPLETION BY JANUARY 1996 AND JULY 1995 RESPECTIVELY.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

TENDER OFFERS WILL CLOSE AT NOON ON NOVEMBER 18.

/32