XN000022-1994-10-21 — Page 23

FRIDAY, OCTOBER 21, 1994

21

TENDERS INVITED FOR WEST KOWLOON RECLAMATION DRAINAGE WORKS

INVITING

TENDERS

FOR

THE TERRITORY DEVELOPMENT DEPARTMENT IS THE SECOND PACKAGE OF SEWERAGE WORKS FOR THE WEST KOWLOON RECLAMATION.

THE WORKS MAINLY COMPRISE CONSTRUCTION OF TWO PUMPING STATIONS, TRUNK SEWERS AND AN ACCESS ROAD.

PERMANENT SEWERAGE FACILITIES FOR THE PROJECT FORMS PART OF THE WEST KOWLOON RECLAMATION AND WILL SERVE A NUMBER WELL AS FUTURE DEVELOPMENTS ON THE RECLAMATION.

OF EXISTING AS

THE

то SCHEDULED

BEGIN IN

1995 JANUARY

FOR

ARE WORKS COMPLETION IN JANUARY 1997.

A NOTICE INVITING TENDERS WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

TENDER FORMS AND OTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED OFFICE OF MOTT MACDONALD HONG KONG LIMITED, 12TH FLOOR, SUN CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WAN CHAI, HONG KONG.

THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON DECEMBER 16.

0

+

FROM THE HUNG KAI

TENDERS INVITED FOR TWO SPORTS PROJECTS IN NEW TOWNS

*

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A SWIMMING POOL COMPLEX IN AREA 100, MA ON SHAN, THE NEW TERRITORIES.

THE COMPLEX HAS A STANDARD MAIN POOL, THREE TEACHING POOLS, A TODDLER POOL, AN INTEGRATED LEISURE POOL WITH WATER SLIDES, A STAND FOR 1,200 SPECTATORS, TWO SINGLE-STOREY SERVICE BUILDINGS AS WELL AS THE ASSOCIATED DRAINAGE AND EXTERNAL WORKS.

THE

FOR

MEANWHILE, THE DEPARTMENT IS ALSO CALLING FOR TENDERS FOR SUPPLY AND INSTALLATION OF ALL WEATHER ATHLETIC SURFACING 11-A-SIDE SOCCER PITCH-CUM-ATHLETIC FACILITIES IN AREA 14, TUEN MUN, THE NEW TERRITORIES.

WORKS FOR THE TWO PROJECTS ARE EXPECTED TO START IN JANUARY FOR COMPLETION BY MARCH 1996 AND DECEMBER 1995 RESPECTIVELY.

GOVERNMENT

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

TENDER OFFERS WILL CLOSE AT NOON ON NOVEMBER 11.

0

-

/22