XN000022-1994-10-14 — Page 50

FRIDAY, OCTOBER 14, 1994

48

KWAI CHUNG OUTLINE ZONING PLAN AMENDED

THE TOWN PLANNING BOARD TODAY (FRIDAY) ANNOUNCED AMENDMENTS TO THE DRAFT KWAI CHUNG OUTLINE ZONING PLAN (NO. S/KC/9).

TO MAKE PROVISION FOR PUBLIC HOUSING AND SANDWICH CLASS HOUSING DEVELOPMENT, THREE SITES AT KWAI SHING CIRCUIT, NEAR KWAI FUK ROAD AND ADJACENT TO CHO YÊU CHUEN, HAVE BEEN REZONED FROM "GOVERNMENT/INSTITUTION/COMMUNITY" TO "RESIDENTIAL (GROUP A)" USE.

OTHER AMENDMENTS INCLUDE THE REZONING OF AN AREA FRONTING CHEUNG WING ROAD FROM "INDUSTRIAL" TO "ROAD" AND A SITE NEAR KWAI FUK ROAD FROM "GOVERNMENT/INSTITUTION/COMMUNITY" TO "OPEN SPACE" TO REFLECT THE EXISTING USES.

THE AMENDMENT PLAN (NO. S/KC/10)

IS AVAILABLE FOR PUBLIC

INSPECTION UNTIL NOVEMBER 4 FROM THE FOLLOWING OFFICES:

*

*

ANY

PLANNING DEPARTMENT,

GARDEN ROAD, HONG KONG;

16TH FLOOR, MURRAY BUILDING,

TSUEN WAN AND KWAI TSING DISTRICT PLANNING OFFICE, 27TH FLOOR, TSUEN WAN GOVERNMENT OFFICE,

38 SAI LAU KOK ROAD, TSUEN WAN,

NEW TERRITORIES; AND

KWAI TSING DISTRICT OFFICE,

10TH FLOOR, KWAI HING GOVERNMENT OFFICES BUILDING, 166-174 HING FONG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.

WRITTEN

PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENT PLAN MAY SUBMIT OBJECTION TO THE SECRETARY OF THE TOWN PLANNING BOARD, C/0 PLANNING DEPARTMENT, 13TH FLOOR, MURRAY BUILDING, BEFORE NOVEMBER 4.

COPIES OF THE AMENDMENT PLAN CAN BE BOUGHT AT THE SURVEY AND MAPPING OFFICE, LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, AND THE KOWLOON MAP SALES OFFICE, 382 NATHAN ROAD, KOWLOON.

INDOOR GAMES HALL FOR SHEK KIP MEI PARK

THE

ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE DESIGN, SUPPLY AND INSTALLATION OF CURTAIN WALLING. CLADDING, WINDOWS, LOUVRES, ENTRANCE CANOPY AND SUSPENSION RODS AS WELL AS GLASS DOORS FOR AN INDOOR GAMES HALL TO BE BUILT IN SHEK KIP MEI PARK.

THE WORKS ARE SCHEDULED TO COMMENCE NEXT MONTH FOR COMPLETION BY JULY 1996.

/TENDER FORMS

Page 50Page 51