XN000022-1994-10-05 — Page 3

N

WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1994

YUEN LONG SITE TO LET

SHORT-TERM

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE TENANCY OF A PIECE OF GOVERNMENT LAND IN AREA 14, TIN SHUI WAI, LONG, IN THE NEW TERRITORIES.

YUEN

COVERING AN AREA OF 5, 100 SQUARE METRES, THE LOT IS TO BE USED AS A CAR PARK FOR THE TENANT'S MOTOR VEHICLES OR AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK FOR MOTOR VEHICLES, EXCLUDING CONTAINER VEHICLES EXCEPT CONTAINER TRACTORS WITHOUT CONTAINER TRAILORS.

THE TENANCY IS FOR 15 MONTHS, RENEWABLE QUARTERLY,

CLOSING DATE FOR SUBMISSIONS OF TENDERS IS AT NOON ON OCTOBER 21.

.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA ΤΕΙ CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON AND THE DISTRICT LANDS YUEN LONG.

OFFICE,

TENDER PLANS CAN ALSO BE INSPECTED AT THESE OFFICES.

NO POST SERVICE ON CHUNG YEUNG FESTIVAL

THERE WOULD BE NO MAIL DELIVERY ON OCTOBER 13. CHUNG YEUNG FESTIVAL, THE ACTING POSTMASTER-GENERAL,

FODAY (WEDNESDAY).

MISS NANCY LAW, ANNOUNCED

ALL POST OFFICES WILL BE CLOSED ON THAT DAY.

0

1

/3