XN000022-1994-09-21 — Page 5

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1994

4

THE SPOKESMAN SAID PEOPLE WITH FINANCIAL

DIFFICULTIES MIGHT SECURITY

APPLY FOR THE CSSA. APPLICATIONS COULD BE MADF TO A SOCIAL FIELD UNIT BY PHONE, BY POST, IN PERSON OR THROUGH REFERRAL.

KONG

HE EXPLAINED THAT THE APPLICANTS MUST HAVE LIVED IN HONG FOR AT LEAST ONE YEAR AND HAVE TO GO THROUGH A MEANS TEST. ABLE-BODIED

WITH ADULTS ARE REQUIRED TO REGISTER FOR EMPLOYMENT ASSISTANCE LABOUR DEPARTMENT FOR AT LEAST ONE MONTH.

THE

THE DEPARTMENTAL

ON ENQUIRIES ABOUT THE SCHEME CAN BE MADE HOTLINE 343 2255 OR AT THE LOCAL SOCIAL SECURITY FIELD UNITS.

KENNEDY TOWN LOT 10 LET

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM

IN A PIECE OF GOVERNMENT LAND AT SAI SER STREET

KENNEDY

TENANCY OF TOWN.

THE 7,450-SQUARE-METRE LOT IS INTENDED FOR USE AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK FOR GOODS VEHICLES ONLY.

THE TENANCY IS FOR ONE AND A HALF YEARS, RENEWABLE HALF YEARLY

THEREAFTER.

THE CLOSING DATE FOR SUBMITTING TENDERS IS NOON ON OCTOBER 7.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG WEST, 19TH

FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI; THE LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY 10TH KOWLOON, BUILDING, GARDEN ROAD; AND THE DISTRICT LANDS OFFICES, FLOOR, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

TENDER PLANS CAN ALSO BE INSPECTED AT THE OFFICES.

TRAINING COURSES FOR SAFE USE OF GONDOLAS

THE LABOUR DEPARTMENT HAS ORGANISED A SERIES OF TRAINING COURSES BETWEEN OCTOBER AND DECEMBER ON THE SAFE USE OF SUSPENDED WORKING PLATFORMS, COMMONLY KNOWN AS GONDOLAS.

THESE COURSES AIM TO ENABLE WORKERS TO HAVE A BETTER UNDERSTANDING OF THE NEWLY PASSED GONDOLA SAFETY REGULATION BEFORE IT TAKES EFFECT NEXT YEAR.

THE FACTORIES AND INDUSTRIAL UNDERTAKINGS (SUSPENDED WORKING PLATFORMS) REGULATIONS, WHICH AIMED TO PROVIDE BETTER PROTECTION ΤΟ KORKERS, WAS PASSED BY THE LEGISLATIVE COUNCIL IN JUNE THIS YEAR AND WOULD COME INTO EFFECT IN JULY 1995.

"UNDER THE