XN000022-1994-08-11 — Page 17

16

THURSDAY, AUGUST 11, 1994

THIS BRINGS TO 1,276 THE TOTAL NUMBER OF PEOPLE VISITED AND 752 CALLERS TELEPHONED THE CENTRE SINCE THE RELEASE OF THE HKCEE RESULTS ON TUESDAY (AUGUST 9).

THE CAREERS EDUCATION CENTRE AT ROOM 206 OF THE MONG KOK GOVERNMENT OFFICES AT 30 LUEN WAN STREET, MONG KOK, PROVIDES STUDENTS WITH REFERENCE MATERIAL ON OPPORTUNITIES FOR FURTHER STUDIES AND TRAINING, AND INFORMATION ON VARIOUS CAREERS.

THE CENTRE WILL EXTEND ITS OPENING HOURS WITHOUT A BREAK FROM 8.45 AM TO 5.30 PM UNTIL TOMORROW (FRIDAY).

0

-

FIRE SERVICES OFFICERS COMMENDED

THE ACTING CHIEF FIRE OFFICER (NEW TERRITORIES), MR HSU FOR KING-PING, TODAY (THURSDAY) COMMENDED NINE FIRE SERVICES OFFICERS THEIR EXEMPLARY PERFORMANCES IN TWO RECENT INCIDENTS.

HO

FIRE IN A CEREMONY AT SHA TIN

STATION, MR HSU PRESENTED A

OFFICER CHIEF FIRE OFFICER'S COMMENDATION TO ASSISTANT DIVISIONAL TSAN-CHEUNG,

OPERATION

DURING

HE WAS COMMENDED FOR HIS INITIATIVE, RESOURCEFULNESS, LEADERSHIP AND PERSEVERANCE DISPLAYED IN THE RESCUE A FLOODING INCIDENT AT TAK YUET LAU, LO WU ON JULY 22 THIS YEAR.

A TOTAL OF 38 STRANDED RESIDENTS WERE SUBSEQUENTLY RESCUED LED TO SAFETY.

HIS SEVEN OTHER COLLEAGUES WHO ALSO PARTICIPATED RESCUE OPERATION WERE AWARDED THE FAVOURABLE ENTRY.

AND

IN THE SAME

HING-WONG; HUI WONG CHO-WING,

MR SUI-NING AND

THEY WERE PROBATIONARY STATION OFFICER MR SENIOR FIREMAN MR TSE YUNG-CHUN AS WELL AS FIREMEN MR

MR MR CHAN CHI-KONG,

YU KWOK-MING, MR WONG KWOK-HIN.

LAM

THEY HAVE DISPLAYED GREAT COURAGE, SKILL, DEVOTION AND PERSEVERANCE DURING THE OPERATION.

MEANWHILE, FIREMAN MR YIM SAI-MING WAS ALSO CHIEF FIRE OFFICER'S COMMENDATION AT TODAY'S CEREMONY.

PRESENTED WITH A

HE WAS COMMENDED FOR HIS BRAVE, PROMPT AND PUBLIC-SPIRITED ACTION WHILE OFF-DUTY LEADING TO THE APPREHENSION OF A ROBBERY CASE WHICH OCCURRED IN TA CHUEN PING STREET, KHAI CHUNG, JUNE 18 THIS YEAR.

IN SUSPECT

A ON

0

/17