XN000022-1994-07-09+10 — Page 4

SATURDAY, JULY 9, 1994

3

*

TAI PO DISTRICT OFFICE,

GROUND FLOOR,

AT:

TAI PO GOVERNMENT OFFICES BUILDING,

TING KOK ROAD,

NEW TERRITORIES.

THE DRAFT TAI TONG OZP (NO. S/YL-TT/1) IS AVAILABLE AT:

TUEN MUN AND YUEN LONG DISTRICT PLANNING OFFICE,

11TH FLOOR, METROPLAZA TOWER 1,

223 HING FONG ROAD,

KWAI FONG,

NEW TERRITORIES; AND

* YUEN LONG DISTRICT OFFICE,

YUEN LONG DISTRICT BRANCH OFFICES BUILDING,

269 CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG,

NEW TERRITORIES.

THE DRAFT TSENG LAN SHUE OZP (NO. S/SK-TLS/1) CAN BE INSPECTED

SAI KUNG AND TSEUNG KWAN O DISTRICT PLANNING OFFICE,

SUITE 1209, 12TH FLOOR,

CHINACHEM GOLDEN PLAZA,

MODY ROAD, KOWLOON; AND

SAI KUNG DISTRICT OFFICE,

SECOND FLOOR,

SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES BUILDING,

34 CHAN MAN STREET,

SAI KUNG,

NEW TERRITORIES.

PLANNING

WRITTEN ANY PERSON AFFECTED BY THE PLANS MAY SUBMIT BEFORE SEPTEMBER 8 TO THE SECRETARY OF THE TOWN PLANNING DEPARTMENT, 13TH FLOOR, MURRAY BUILDING.

OBJECTION

BOARD, C/O

COPIES OF THE PLANS ARE AVAILABLE FOR SALE AT THE SURVEY FLOOR, MURRAY BUILDING, MAPPING OFFICE, LANDS DEPARTMENT, 14TH KOWLOON MAP SALES OFFICE, 382 NATHAN ROAD, KOWLOOON.

AND

AND

PUBLIC WORKS QUALITY ASSURED

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INTRODUCING A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ΤΟ MEET THE RECOGNISED INTERNATIONAL STANDARD REQUIREMENTS OF ISO 9000.

THIS WAS STATED TODAY (SATURDAY) BY THE DIRECTOR OF ARCHITECTURAL SERVICES, MR KENNETH CHAN, WHEN HE OPENED A ROVING EXHIBITION TO MARK THE 150TH ANNIVERSARY OF PUBLIC WORKS IN HONG KONG.

THE EXHIBITION WAS JOINTLY HELD BY THE WORKS BRANCH AND THE WORKS GROUP OF DEPARTMENTS AT WHAMPOA GARDEN HONG KONG STREET PLACE, HUNG HOM.

/MR CHAN