XN000022-1994-07-01 — Page 21

*

-

20

FRIDAY, JULY 1, 1994

TAI PO DISTRICT OFFICE,

TAI PO GOVERNMENT OFFICES BUILDING, TING KOK ROAD,

TAI PO,

NEW TERRITORIES

(FOR SHAP SZ HEUNG OZP ONLY); AND

NORTH DISTRICT OFFICE,

GROUND FLOOR, FANLING GOVERNMENT OFFICES BUILDING,

3 PIK FUNG ROAD,

FANLING,

NEW TERRITORIES. (FOR

LUNG YEUK TAU AND KWAN TEI SOUTH OZP AND PING CHE TA KWU LING OZP ONLY).

AND

KONG AND SHA KOK MEI OZP

IS (NO. S/SK-PK/1)

ALSO

PAK THE AVAILABLE AT:

BEFORE

ANY

SAI KUNG AND TSEUNG KWAN O DISTRICT PLANNING OFFICE, SUITE 1209, 12TH FLOOR, CHINACHEM GOLDEN PLAZA, MODY ROAD,

KOWLOON; AND

SAI KUNG DISTRICT OFFICE,

SECOND FLOOR, SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES BUILDING, 34, CHAN MAN STREET, SAI KUNG, NEW TERRITORIES.

PERSON AFFECTED BY THE PLANS MAY SUBMIT WRITTEN SEPTEMBER 1 TO THE SECRETARY OF THE TOWN PLANNING PLANNING DEPARTMENT, 13TH FLOOR, MURRAY BUILDING.

BOARD,

OBJECTION C/0

SURVEY OF THE DRAFT PLANS CAN BE BOUGHT FROM THE

LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING AND

AND

COPIES

OFFICE, MAPPING KOWLOON MAP SALES OFFICE, 382 NATHAN ROAD, KOWLOON.

62 EX-CHINA VIET ILLEGAL IMMIGRANTS SENT BACK

ILLEGAL IMMIGRANTS, WERE RETURNED

A TOTAL OF 62 EX-CHINA VIETNAMESE COMPRISING 30 MEN, 22 WOMEN, FIVE BOYS AND FIVE GIRLS, TO NANNING, GUANGXI BY AIR THIS (FRIDAY) MORNING.

DISCUSSIONS ARE CONTINUING WITH THE CHINESE AUTHORITIES ON THE

REPATRIATION OF THE 610 SUCH ILLEGAL

HONG KONG,

IMMIGRANTS STILL REMAINING

/21

IN