XN000022-1994-06-24 — Page 30

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

28

FRIDAY, JUNE 24, 1994

LIFE

"WE WOULD ALSO LIKE TO INSPIRE PEOPLE FROM ALL WALKS OF TO TAKE THE FAMILY SERIOUSLY AND TO PROMOTE HARMONTOUS RELATIONSHIP AND BETTER UNDERSTANDING AMONG FAMILY MEMBERS, MRS CHU SAID.

יז

THE CO-ORDINATING COMMITTEE ON TYF IS JOINTLY SET UP BY THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT AND THE HONG KONG COUNCIL OF SOCIAL SFRVICE FOLLOWING THE PROCLAMATION OF 1994 AS THE INTERNATIONAL YEAR OF THF FAMILY BY THE UNITED NATIONS.

SINCE THE TERRITORY-WIDE KICK-OFF CEREMONY IN JANUARY THIS YEAR, THE COMMITTEE HAS ORGANISED HUNDREDS OF ACTIVITIES TO PROMOTE THE THEME AND MESSAGE OF THE IVF.

0

SEWERAGE SYSTEMS FOR TAI PO VILLAGES

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT WILL BUILD A NETWORK OF SEWERAGE SYSTEMS IN 10 UNSEWERED VILLAGES IN TAI PO TO IMPROVE THEIR SANITARY CONDITION.

THE VILLAGES ARE HA HANG, FIN SAN, YUE KOB, NAM HANG, YING PUN HA, SHUI WAI, KAM SHAN, PAN CHUNG SAN TSUEN, SHEUNG WUN YTU AND SAN UK KA.

L

THE SYSTEMS WILL ALSO IMPROVE THE WATER QUALITY IN TOLO

HARBOUR.

A NOTICE INVITING TENDERS FOR THE WORKS WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

THE WORKS INCLUDE THE CONSTRUCTION OF GRAVITY SEWERAGE SYSTEMS, PUMPING STATIONS AND AN INTERCEPTOR CHAMBER.

THE WORKS ARE EXPECTED TO BEGIN IN SEPTEMBER FOR COMPLETION IN EARLY 1996.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM HALCROW-FRAENKFL, 3201 CENTRAL, PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WAN CHAI.

THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON JULY 22,

0

TENDERS INVITED FOR THREE PUBLIC WORKS PROJECTS

I

THE

ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT 15 INVITING TENDERS - FOR THE CONSTRUCTION OF A TSUEN WAN SWIMMING POOL COMPLEX AND A PENG CHAU FIRE STATION,

THE DEPARTMENT ALSO INVITES TENDERS FOR THE REPROVISIONING THE MARINE POLICE. REGIONAL HEADQUARTERS IN SAI WAN HO,

OF

/THE SWIMMING

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.