XN000022-1994-06-03 — Page 13

- 12

-

FRIDAY, JUNE 3, 1994

TENDERS FOR TUNG CHUNG SERVICE RESERVOIR

* * *

INVITING TENDERS FOR

CIVIL

THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT IS WORKS OF THE TUNG CHUNG FRESH WATER SERVICE RESERVOIR ON NORTH LANTAU.

PROGRAMME, THE "WATER SUPPLY TO NORTH SILVERMINE BAY TREATMENT WORKS"

THE CONTRACT, WHICH FORMS PART OF THE AIRPORT CORE IS ONE OF A NUMBER TO BE OFFERED UNDER LANTAU AND RAW WATER PROJECT.

TO TRANSFER

WATER

SERVICE

MAINS FROM THE PROJECT COMPRISES RAW WATER LAND AND SUBMARINE

WATER TREATMENT WORKS AND TAI LAM CHUNG TO STU HO WAN, SIU HO WAN

RESERVOIR, THE PUMPING

TUNG CHUNG FRESH STATION, ASSOCIATED PUMPING AND DISTRIBUTION WATER MAINS, SIU HO WAN/SILVERMINE BAY AQUEDUCT AND PUI O 'B' PUMPING STATION.

A PERMANENT WATER SUPPLY TO ON COMPLETION, IT WILL PROVIDE NORTH LANTAU AND ALLOWS WATER TRANSFER BETWEEN NORTH AND SOUTH LANTAU.

THE INCLUDES CONTRACT

CAPACITY

CONSTRUCTION OF THE THE CIVIL WORKS

OF 40,000 CUBIC METRES AND SERVICE RESERVOIR OF STAGE I

TREATED WATER TO THE EXISTING ASSOCIATED WATER MAINS, PROVIDING COMMUNITY IN TUNG CHUNG, TUNG CHUNG NEW TOWN AND THE NEW AIRPORT.

WORKS ARE SCHEDULED TO BEGIN IN SEPTEMBER 1994 IN APRIL 1996.

FOR COMPLETION

FURTHER

CAN PARTICULARS

FROM TENDER FORMS AND

BE OBTAINED 1 HENNESSY ROAD, WAN PYPUN/SWK WATER CONSULTANTS, 301 ASIAN HOUSE, CHAI, HONG KONG.

TENDERS INVITED FOR HOSPITAL MAINTENANCE WORK

THE ELECTRICAL AND MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT (EMSD) IS INVITING TENDERS FOR A TWO-YEAR CONTRACT FOR THE MAINTENANCE, REPAIR, ALTERATION AND IMPROVEMENT WORK OF ELECTRICAL, MECHANICAL AND MEDICAL PLANTS IN YAN CHAI HOSPITAL.

ONLY CONTRACTORS WITH SPECIALIST KNOWLEDGE AND EXPERIENCE, ADEQUATE TECHNICAL AND FINANCIAL CAPACITY AND WITH PROPER ORGANISATION SETUP OF EXECUTING CONTRACT WORK ARE INVITED TO TENDER.

A NOTICE OF THE TENDER INVITATION WAS GAZETTED TODAY

(FRIDAY).

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED CONTRACT SECTION OF THE EMSD, ROOM 811, EIGHTH HILL ROAD, CAUSEWAY BAY.

FLOOR,

98

FROM THE CAROLINE

THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON JULY 1.

/13