XN000022-1994-05-13 — Page 26

24

FRIDAY, MAY 13, 1994

ENQUIRIES CAN

SECTION,

TEL

COMMODITIES BE MADE OF THE STRATEGIC DEPARTMENT TOWER, 700 NATHAN ROAD, MONG KOK, KOWLOON OR ON 398 5581 OR 398 5572.

TRADE

THE DEPARTMENT WILL ALSO INFORM TRADERS OF AMENDED SCHEDULE 1 BY CIRCULAR.

OF DETAILS

THE

DAM PLANNED FOR KAU SAI CHAU

*

A 140-METRE DAM WILL BE BUILT ACROSS THE KWAT TAU TAM INLET FOR THE CREATION OF A FRESHWATER RESERVOIR TO MEET THE NEEDS OF A PROPOSED PUBLIC GOLF COURSE AT KAU SAI CHAU, SAL KUNG.

THE WORKS WILL START IN JULY AND FINISH IN MARCH NEXT YEAR.

OF

THE EXTENT OF THE AREA AFFECTED, COVERING 5.73 HECTARES FORESHORE AND SEABED AT KAU SAU CHAU, IS DESCRIBED IN A GOVERNMENT GAZETTE NOTICE PUBLISHED TODAY (FRIDAY).

A COPY OF THE PLAN DELINEATING AND DESCRIBING THE PROPOSED UNDERTAKING AND THE FORESHORE AND SEABED TO BE AFFECTED CAN BE SEEN AT THE LANDS DEPARTMENT'S SURVEY AND MAPPING OFFICE, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG AND AT THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE, SECOND FLOOR, SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES, 34 CHAN MAN STREET, SA1 KUNG, NEW TERRITORIES.

ANY PERSON WHO CONSIDERS THAT HE HAS AN INTEREST, RIGHT OR EASEMENT IN OR OVER THE AFFECTED AREA MAY SEND HIS WRITTEN OBJECTION TO THE DIRECTOR OF LANDS, SECOND FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, ON OR BEFORE JULY 13.

TWO RURAL OUTLINE ZONING PLANS GAZETTED

THE TOWN PLANNING BOARD TODAY (FRIDAY) ANNOUNCED THE GAZETTING

OF

THE DRAFT PING KONG OUTLINE ZONING PLAN (OZP) (NO. S/NE-PK/1) THE DRAFT KWUN YAM SHAN AND FA SAM HANG OZP (NO. S/ST-KYS/1).

J

THESE PLANS COVER THE RURAL AREAS IN PING RONG FANLING/SHEUNG SHUI NEW TOWN AS WELL AS KWUN YAM SHAN AND FA SAM NEAR SHA TIN NEW TOWN. THEY ARE THE FIRST TWO IN A SERIES OZP'S TO BE PUBLISHED IN THE NEXT FEW MONTHS.

AND

NEAR

HANG

OF RURAL

"THEY ARE TO REPLACE THE EXISTING DEVELOPMENT PERMISSION AREA (DPA) PLANS COVERING THE RURAL NEW TERRITORIES. THEY INDICATE DEFINITE AND COMPREHENSIVE LAND USE ZONES TO GUIDE AND CONTROL DEVELOPMENT IN THE AREAS, A SPOKESMAN FOR THE BOARD SAID.

77

THE DPA PLANS ARE INTERIM PLANS PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISION OF THE TOWN PLANNING (AMENDMENT) ORDINANCE 1991.

/THEY SERVE