XN000022-1994-04-08 — Page 10

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

FRIDAY, APRIL 8, 1994

TSING YI TO GET MORE SPORTS FACILITIES

*

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR BUILDING A SWIMMING POOL COMPLEX AND A SPORTSGROUND NEAR TSING KING ROAD ON TSING YI ISLAND.

THE 25,000-SQUARE-METRE SPORTSGROUND HAS A RUNNING TRACK, A SOCCER PITCH AND A COVERED SPECTATOR STAND.

THE PROJECT IS SCHEDULED TO START IN JULY FOR COMPLETION AT THE END OF NEXT YEAR.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

TENDER OFFER WILL CLOSE AT NOON ON MAY 6.

SEARCH FOR SEWAGE DISPOSAL CONTRACTORS

PRE-QUALIFICATION

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING SUBMISSIONS FOR A WORKS CONTRACT FOR STAGE I OF THE STRATEGIC SEWAGE DISPOSAL SCHEME.

THE

FACILITIES

THE CONTRACT, WHICH WILL LAST ABOUT TWO YEARS, WILL COVER DESIGN, CONSTRUCTION AND COMMISSIONING OF SLUDGE TREATMENT AT A SEWAGE TREATMENT PLANT ON STONECUTTERS ISLAND.

ALSO INCLUDED ARR ASSOCIATED CIVIL AND BUILDING WORKS COMPRISING LIQUID, CAKE AND DRIED SLUDGE HANDLING AND STORAGE, SLUDGE DEWATERING AND DRYING PLANT WITH A DAILY CAPACITY OF BETWEEN 460 AND 670 TONNES DRY SOLIDS A DAY.

A NOTICE INVITING THE SUBMISSIONS WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

ONLY CONTRACTORS WITH SUFFICIENT FINANCIAL RESOURCES, AND EXPERIENCE OF DESIGN AND CONSTRUCTION OF SLUDGE TREATMENT FACILITIES AND OTHER ENVIRONMENTAL PROJECTS ARE INVITED TO APPLY FOR PRE-QUALIFICATION DOCUMENTS FROM THE PROJECT'S CONSULTANT, MONTGOMERY WATSON HONG KONG LIMITED, 1911 WINDSOR HOUSE, 311 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY.

THE CLOSING DATE FOR RETURNING THE DOCUMENTS IS NOON ON MAY 18.

THE DEPARTMENT WILL INVITE PRE-QUALIFIED CONTRACTORS TO TENDER FOR THE CONTRACT LATER THIS YEAR.

0

/10

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.