XN000022-1994-02-18 — Page 10

FRIDAY, FEBRUARY 18, 1994

ANIMALS AND PLANTS (PROTECTION OF ENDANGERED SPECIES) (EXEMPTION) (AMENDMENT) ORDER

THE

ANIMALS ORDER

(EXEMPTION) EXEMPTION LIST SOME

AND

IS

ENDANGERED PLANTS (PROTECTION

TODAY (FRIDAY) TO INCLUDE AMENDED PLANTS FROM LICENSING REQUIREMENT FOR POSSESSION.

OF

SPECIES)

ON

THE

IN

A GOVERNMENT SPOKESMAN SAID: "THE AMENDMENT ORDER PUBLISHED

VENUS FLY- THE GAZETTE TODAY EXEMPTS THE POSSESSION OF AIR PLANTS, TRAP, AFRICAN TEAK AND MEXICAN MAHOGANY FROM LICENSING REQUIREMENTS.

"HOWEVER, LICENCE IS STILL. REQUIRED FOR THE IMPORT AND OF THESE PLANTS.

EXPORT

CONSERVATION

FOR ENQUIRIES, MEMBERS OF THE PUBLIC CAN CALL THE SECTION OF THE AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT ON TEL 733 2282.

—

TENDERS INVITED FOR SEWAGE TREATMENT PLANT UPGRADING WORKS

TENDERS FOR THE

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING PHASE I UPGRADING WORKS OF THE SAT KUNG SEWAGE TREATMENT PLANT.

THE PROJECT INVOLVES TANKS, AND OTHER MINOR WORKS.

OF MODIFICATION

THE EXISTING AERATION

THE WORKS ARE SCHEDULED TO BEGIN IN MAY FOR

COMPLETION IN 13

MONTHS.

A NOTICE OF THE TENDER INVITATION WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY),

THE

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM

CHIEF

NEW WORKS ENGINEER,

SERVICES OFFICE OF

DRAINAGE DIVISION. DEPARTMENT, 44TH FLOOR, REVENUE TOWER, 5 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI,

THE TENDER CLOSING DATE IS NOON ON MARCH (1.

0

-

TENDERS INVITED FOR SPORTSGROUND IMPROVEMENT

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING IMPROVEMENT

THE 2.34-HECTARE TANG SHIV KIN SPORTSGROUND

TO

TENDERS FOR

IN

TUEN

MUN.

WORKS

WITH A INCLUDE CONSTRUCTING A COVERED SPECTATOR STAND

AND ATHLETIC CAPACITY OF 1,250 PERSONS, RELAYING THE RUNNING TRACK GROUND,

IMPROVING THE

SYSTEMS, LIGHTING AND PUBLIC ADDRESS SWITCH ROOMS AND STORES AS CONSTRUCTING

WELL AS OTHER MINOR

IMPROVEMENT WORKS.

THE PROJECT MARCH NEXT YEAR.

IS SCHEDULED TO START IN MAY

FOR COMPLETION

IN

/FORMS OF

Page 10Page 11