XN000022-1994-02-08 — Page 19

18

TWO NT SITES TO LET

*

TUESDAY, FEBRUARY 8, 1994

SHORT-TERM

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE TENANCIES OF TWO LOTS OF GOVERNMENT LAND IN THE NEW TERRITORIES.

AN

USE AS A

TIN NEW TOWN HAS THE LOT IN ON YIU STREET, AREA 11, SHA

METRES. IT IS AREA OF ABOUT 3,900 SQUARE

FOR INTENDED CONTAINER VEHICLE PARK, BUT EXCLUDING STORAGE OF CONTAINERS.

ITS TENANCY IS THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY.

THE OTHER LOT, AT AH KUNG WAN, CLEAR WATER BAY ROAD, SAI COVERS AN AREA OF ABOUT 2,440 SQUARE METRES. IT IS EARMARKED FOR AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK, EXCLUDING CONTAINER VEHICLES.

KUNG,

USE

IT CARRIES A TENANCY OF THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON FEBRUARY 25.

SALE MAY BE AND TIN,

THE

MA ΤΕΙ

AND ROAD,

CAR

THE

PARK

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS OF OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG, SHA LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN

10TH

YAU FLOOR, DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

TENDER PLANS ARE ALSO AVAILABLE AT THE OFFICES.

0

FIREMEN THANKED FOR FIGHTING BUILDING FIRE

THE EFFICIENCY OF FIRE SERVICES MEMBERS IN FIGHTING A FIRE IN CENTRAL BUILDING LAST MONTH HAS WON PRAISES FROM BOTH THE BUILDING MANAGER AND A OWNER OF SOME AFFECTED UNITS.

A

A OWNER REPRESENTATIVE, MR HO KAI-CHAI AND THE DIRECTOR OF JONES LANG WOOTTEN MANAGEMENT SERVICES LTD, MR GERRY KIPLING, TODAY (TUESDAY) VISITED THE SHEUNG WAN FIRE STATION TO THANK THEM.

THEY PRESENTED A PENNANT AND A PLAQUE TO THE SENIOR DIVISIONAL OFFICER, MR VICTOR HSU, IN APPRECIATION OF THEIR EFFORTS IN SUPPRESSING THE FIRE AND RESCUING LIVES.

THE BLAZE BROKE OUT ON THE 19TH FLOOR OF WING SHAN TOWER AT 84- 86 CONNAUGHT ROAD CENTRAL AROUND 7 PM ON JANUARY 10. IT WAS UPGRADED TO NO. 4 ALARM MORE THAN AN HOUR LATER.

FIREMEN RESCUED SEVEN PEOPLE FROM THE ROOF OF THE COMMERCIAL BUILDING, THE FIRE, DAMAGING A NUMBER OF OFFICE THE 19TH FLOOR, WAS PUT OUT AFTER ABOUT FIVE HOURS.

25-STOREY UNITS

ON

0

/19