XN000022-1993-12-08 — Page 8

WEDNESDAY, DECEMBER 8,

1993

IT CARRIES A TENANCY OF THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON DECEMBER 24.

BE OBTAINED DEPARTMENT, 14TH DISTRICT LANDS OFFICES SHANGHAI BUILDING, 250

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG; THE LANDS FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, AND THE KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU STREET, KOWLOON,

MA

TEI

CAR PARK

TENDER PLANS ARE ALSO AVAILABLE AT THE OFFICES.

POSTAL SOUVENIR COVER SALE BENEFITS CHARITY

A

TWO CHARITY GROUPS TODAY (WEDNESDAY) RECEIVED DONATIONS OF SUM OF $200,000 BACH, THANKS TO A ISSUE OF TWO SPECIAL POSTAL SOUVENIR COVERS.

BERN

THE LUI KEUNG AQUARIUM SOUVENIR COVERS, ISSUED IN CONJUNCTION WITH THE "HONG KONG GOLD FISH" SPECIAL COMMEMORATIVE STAMPS, HAD SOLD OUT BETWEEN NOVEMBER 11 AND 17.

THE COVERS COMPRISE 3,388 GOLD-BLOCKED AND 30,000 ORDINARY SOUVENIR COVERS.

AT A CEREMONY HELD AT THE GENERAL POST OFFICE, MR DAVID LUI LUI KEUNG AQUARIUM PRESENTED THE CHEQUES TO THE TUNG WAH GROUP HOSPITALS AND THE COMMUNITY CHEST OF HONG KONG.

OF

OF

POSTMASTER THE

GENERAL, MR M PAGLIARI, DESCRIBED THE POST OFFICE'S SUPPORT FOR THE ISSUE AS VERY SUCCESSFUL.

ALSO PRESENT AT THE CEREMONY WERE CHAIRMAN OF LUI KEUNG AQUARIUM, MR CHARLES LUI CHI-KEUNG; CHAIRMAN OF THE TUNG WAH GROUP OF HOSPITALS, MR WONG SEE-SUM; AND CHAIRMAN OF CAMPAIGN COMMITTEE OF COMMUNITY CHEST OF HONG KONG, MRS DELIA PEI.

THE

0

/8