XN000022-1993-10-22 — Page 15

FRIDAY, OCTOBER 22, 1993

14

TENDERS INVITED FOR SEWAGE TREATMENT IMPROVMENT WORKS

THE

DRAINAGE SERVICES

IS DEPARTMENT

ΤΑΙ THE STAGES I AND II IMPROVEMENT WORKS FOR

PLANT.

INVITING TENDERS FOR PO SEWAGE TREATMENT

THE WORKS INVOLVE THE CONSTRUCTION OF

AND REFURBISHMENT MODIFICATION HOUSE, AS WELL AS EXISTING TREATMENT INSTALLATIONS, SUCH AS THE TANKS AND PIPEWORKS.

A CONTROL AND STORAGE OF SOME OF THE INLET WORKS, AERATION

THE PROJECT IS SCHEDULED TO BEGIN IN COMPLETION IN 29 MONTHS..

FEBRUARY NEXT YEAR FOR

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS CAN BE OBTAINED NEW WORKS DIVISION, DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT, 44TH FLOOR, TOWER, 5 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI.

FROM THE REVENUE

THE CLOSING DATE FOR THE TENDERS IS NOON ON NOVEMBER 12.

—

REVISED FEES FOR FIRE CERTIFICATES AND FIRE REPORTS

* * * *

REVISED

THE GOVERNMENT TODAY (FRIDAY) ANNOUNCED BY THE FIRE SERVICES DEPARTMENT FOR THE ISSUE OF FIRE AND FIRE REPORTS.

FEES CHARGED CERTIFICATES

25,

THE FEE REVISION, WHICH WILL COME INTO EFFECT ON NOVEMBER PROVIDED FOR IN THE FIRE SERVICES DEPARTMENT (REPORTS CERTIFICATES) (AMENDMENT) REGULATION 1993 GAZETTED TODAY.

IS

AND

ISSUE ΤΟ REFLECT THE

A GOVERNMENT SPOKESMAN EXPLAINED THAT THE FEES FOR THE

HAD OF FIRE CERTIFICATES AND REPORTS

BEEN REVISED INCREASE IN COSTS SINCE THEIR LAST REVIEWS,

THE FEES FOR FIRE

CERTIFICATES

WERE

LAST REVIEWED IN 1987

WHILE THAT FOR FIRE REPORT LAST YEAR.

DETAILS OF THE REVISION ARE AS FOLLOWS:

EXISTING FEE

NEW FEE

*

CERTIFICATE REQUIRED FOR

$135

$257

COMPLIANCE WITH THE

BUILDINGS ORDINANCE

*

CERTIFICATE REQUIRED FOR

$135

$257

COMPLIANCE WITH ANY OF

THE PROVISIONS OF ANY

OTHER ENACTMENT

REPORT ON FIRE OR OTHER

CALAMITY ATTENDED BY THE FIRE SERVICES DEPARTMENT

$150

$165

0

tr

/15