XN000022-1993-09-08 — Page 11

10

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1993

THE TENANCIES ARE FOR SIX MONTHS, RENEWABLE MONTHLY.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON SEPTEMBER 24.

CARPARK

OBTAINED

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE FROM THE KWAI TSING DISTRICT LANDS OFFICE, STATION MULTI-STOREY

10TH FLOOR, TSUEN WAN BUILDING, 174-208 TSUEN WAN; LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD; CASTLE PEAK ROAD, AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON,

YAU MA TEI CAR

THE TENDER PLANS CAN BE INSPECTED AT THE OFFICES.

CHEST CLINIC IN FULL SWING

* * * * *

WILL

YUEN CHAU KOK CHEST CLINIC AT 29 CHAP WAI KON STREET, SHA CURRENTLY PROVIDING PART-TIME SERVICE SEPTEMBER 13 (MONDAY).

BE IN FULL SWING

TIN, FROM

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT OF HEALTH SAID TODAY (WEDNESDAY) THAT THE CLINIC WOULD BE OPEN TO THE PUBLIC ON:

MONDAYS TO FRIDAYS

8.30 AM TO 12.45 PM, AND

*

SATURDAYS

1.45 PM TO 4.45 PM

8.30 AM TO 12.45 PM

IT WILL BE CLOSED ON SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS.

THE ENQUIRY TELEPHONE NUMBER IS 647 6445.

—

0

FAMILIES OF TRAFFIC ACCIDENT VICTIMS GET CASH AID

THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT

$174,700

TODAY

FROM THE TRAFFIC ACCIDENT VICTIMS ASSISTANCE (TAVA) FUND TO (WEDNESDAY) APPROVED THE DEPENDENTS OF A TAXI DRIVER AND A PASSENGER WHO DIED IN A ACCIDENT IN TUNE MUN IN JULY.

TRAFFIC

BOTH VICTIMS WERE SURVIVED BY THEIR WIFE, PARENTS. THE DEPENDANTS OF THE TAXI DRIVER WERE GIVEN $87,850

TWO CHILDREN AND THOSE OF THE TAXI PASSENGER RECEIVED $86,850.

WHILE

SCHEME PROVIDED DEPENDANTS

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID THE TAVA QUICK FINANCIAL HELP TO TRAFFIC ACCIDENT VICTIMS OR THEIR REGARDLESS OF THE MEANS OF A FAMILY OR THE FAULT ACCIDENT.

ELEMENTS IN THE

BENEFICIARIES UNDER THE SCHEME WILL RETAIN THE RIGHT CLAIMS FOR LEGAL DAMAGES OR COMPENSATION FROM OTHER SOURCES USUAL WAY.

ΤΟ MAKE IN THE

/HOWEVER, THOSE