XN000022-1993-08-20 — Page 5

-

FRIDAY, AUGUST 20, 1993

WHOLESALE FISH MARKET IN A KUNG NGAM

THE

WAN.

FOR

SHAU KEI

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS CONSTRUCTION OF A WHOLESALE FISH MARKET IN A KUNG NGAM,

ADMINISTRATIVE

THE MARKET WILL CONSIST MAINLY OF A TWO-STOREY BUILDING, A MARKET STRUCTURE, AND A SINGLE-STOREY ANCILLARY BLOCK.

THE WORKS ARE SCHEDULED TO START IN OCTOBER FOR COMPLETION JULY 1994.

IN

RECLAMATION

OF

THEY FORM PART OF THE ALDRICH BAY TYPHOON SHELTER PROJECT WHICH COMPRISES RECLAMATION WORKS AS WELL AS CONSTRUCTION SEAWALL AND STORMWATER DRAINAGE EXTENSIONS.

THE

OBTAINED FROM FLOOR, QUEENSWAY

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE

SERVICES DEPARTMENT, ARCHITECTURAL

34TH

GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON SEPTEMBER 10.

0

TENDERS FOR SLOPE STABILITY WORKS

*

THE

INVITING TENDERS FOR

CIVIL ENGINEERING DEPARTMENT IS UPGRADING OF SLOPES AND RETAINING WALLS SO AS то IMPROVE THEIR STABILITY.

PREVENTIVE THE

OF

MEASURE INCLUDES INSTALLATION OF SOIL NAILS, CUTTING BACK OF SLOPES, ROCK SLOPE SUPPORT WORKS AND RECOMPACTION FILL SLOPES.

OTHER WORKS ARE CONSTRUCTION OF SKIN AND CAISSON WALLS,

OF OF SURFACE DRAINAGE AND PROVISION AND PROVISION FINISHED SLOPE SURFACES.

REPAIR PROTECTION TO

WORKS ARE SCHEDULED TO START THIS OCTOBER AND MONTHS TO COMPLETE.

WILL TAKB

24

TENDER OFFER WILL CLOSE AT NOON ON SEPTEMBER 10.

THE GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE OF THE DEPARTMENT WILL UNDERTAKE THE DESIGN AND SUPERVISION OF THE WORKS.

THE

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BR OBTAINED GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE, 10TH FLOOR, CIVIL BUILDING, 101 MARGARET ROAD, KOWLOON.

FROM

ENGINEERING

-

/5