XN000022-1993-06-11 — Page 33

MR RAYMOND LAI MING-KEE, MBE

8

MR LAI HAS BEEN IN GOVERNMENT SERVICE SINCE 1963. HE JOINED THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT IN 1968.

HE WAS HEAD OF THE DEPARTMENT'S VIETNAMESE UNIT FOR NEARLY TWO YEARS AND WAS PROMOTED ASSISTANT COMMISSIONER IN 1990.

TO

MR LEE CHEUK-KING, MBE

MR LEE IS A CLERICAL OFFICER WITH THE HONG KONG GOVERNMENT FOR 35 YEARS. FOR THE LAST 18 YEARS HE HAS SERVED IN THE TSUEN WAN BRANCH OF THE LABOUR RELATIONS SERVICE OF THE LABOUR DEPARTMENT.

MRS DAISY LI WOO TZE-HA, MBE

MRS LI HAS BEEN INVOLVED IN WELFARE WORK FOR OVER 30 YEARS, INCLUDING VICE-CHAIRMAN OF THE SPASTIC CHILDREN'S ASSOCIATION AND DIRECTOR OF THE HONG KONG RED CROSS. SHE HAS BEEN PRESIDENT OF THE YWCA SINCE 1988.

MR LING CHIU-LOK, MBE

MR LING JOINED THE CIVIL SERVICE IN 1971. HE HAS BEEN IN OF THE REPROGRAPHIC UNIT OF THE SURVEY AND PLANNING OFFICE ENTERING GOVERNMENT SERVICE AND WAS PROMOTED TO THE RANK OF CHIEF TECHNICAL OFFICER IN 1991.

CHARGE SINCE

MR JOHN LOO WUN-LOONG, MBE

MR LOO IS THE MANAGING DIRECTOR OF HIS OWN CONSTRUCTION COMPANY. HE HAS ALSO BEEN INVOLVED WITH EXTERNAL ORGANISATIONS RELATED TO HIS PROFESSION, AND WITH SOCIAL WORK AND EDUCATION. HE IS A PAST PRESIDENT OF THE HONG KONG CONSTRUCTION ASSOCIATION.

MR DEREK RONALD MESSLING, MBE

MR MESSLING WAS APPOINTED A CHIEF ARCHITECT IN THE GOVERNMENT'S HOUSING DEPARTMENT IN 1977. HE WAS PROMOTED TO DEPUTY DIRECTOR OF HOUSING IN CHARGE OF THE CONSTRUCTION BRANCH IN 1985.

MRS MING CHAN CHUNG-TING, JOAN, MBE

MRS MING FIRST JOINED THE MEDICAL SERVICE AS A STUDENT MIDWIFE IN 1962 AND WAS REGISTERED AS A MIDWIFE IN 1964. SINCE 1968 SHE HAS WORKED AT THE TSAN YUK HOSPITAL.

/MR SUEN