XN000022-1993-05-18 — Page 10

TUESDAY, MAY 18, 1993

NAME RECORD

(COMPANY/

PERSON}

ADDRESS

DATE OF OFFENCE

NATURE OF OFFENCE

OF

FINES(8) OFFENCE COURT

1.SHING TAO

JORDAN RD, 20.9.91

NOO :

10,000 2ND

RESTAURANT

YAU MA TEI

FAILURE TO

PLUS

SOUTH KOWLOON

LTD

COMPLY WITH

$500

THE REQUIRE-

COST

NENT IN A

NOISE ARATE-

MENT NOTICE

2.TRADE

BATTLE LTD

MAIN ST,

AP LEI

2.1.92- 8.4.92

APCO :

1,000

18T

EASTERN

UNAUTHORISED

CHAU,

INSTALLATION

ABERDEEN

OR ALTERATION OF FURNACES

3. BOLDWIN

TIN SHUI

1.2.92-

APCO A

2,500

18T

FANLING

CONSTRUCTION WAL,

30.4.92

CO LTD

YURN LONG

4.CHUNSIN

FUK 10

20.3.92-

APCO :

3,900

1ST

LTD

TSUN RD,

28.1.93

SAN PO KONG

KOWLOON CITY

5.

.CENTROCORP CASTLE

27.5.92-

APCO :

2,500

IST

TSUEN

LTD

PEAK RD,

6.6.92

WAN

TSUEN WAN

F

6. TALFUL

WONG CHUK

DEVELOPMENT

HANG RD,

1.6.92 4.11.92

APCO :

1,500 2ND

KWUN

TONG

LTD

ABERDEEN

7.SUPER

LOCKHART

BENEFIT

RD,

24.6.92- APCO : 6.1.93

3,000 1ST

EASTERN

DEVELOPMENT

CAUSEWAY

LTD

BAY

8.WONG WANG- SHA TAU TSING

15.7.92

WPCO :

5,000 1ST

FANLING

KOK RD,

DISCHARGED

FANLING

POLLUTING

MATTER IN THE

DEFP HAY WATER

CONTROL ZONE

9.WONG CHAU- WO LIU

18.9.92

WPCO :

SHING

HANG RD, FO TAN

80,000 2ND SHATIN

DISCHARGED

POLLUTING NATTER

IN THE TOLO

HARBOUR AND

CHANNEL WATER CONTROL ZONE

/10. FANTA (CFC)

Page 10Page 11