XN000022-1993-04-14 — Page 4

WEDNESDAY, APRIL 14, 1993

TWO CAR PARK SITES TO LET

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCY OF TWO PIECES OF GOVERNMENT LAND.

THE FIRST LOT IS LOCATED AT THE JUNCTION OF FUNG TAK LUNG POON STREET, DIAMOND HILL, KOWLOON.

METRES

THE

ROAD AND

AND IS INTENDED

IT HAS AN AREA OF ABOUT 7,100 SQUARE FOR FEE-PAYING PUBLIC CAR PARKING AREA FOR VEHICLES (EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH THEIR TRAILERS/CHASSIS ATTACHED).

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE SECOND LOT IS IN AREA 7, TSING CHIN STREET, TSING

YI, TERRITORIES.

NEW

THE LAND IS WITH AN AREA OF ABOUT 6,450 SQUARE METRES,

ALSO

PARK FOR A PUBLIC FEE-PAYING CAR

FOR VEHICLES EXCLUDING CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON APRIL 30.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT:

*

BE OBTAINED

FLOOR,

TSUEN CASTLE

THE DISTRICT LANDS OFFICE, KWAI TSING, 10TH WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 174-208 PEAK ROAD, TSUEN WAN;

THE BUILDINGS

AND

LANDS DEPARTMENT, 14TH

FLOOR,

MURRAY

BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG, AND

THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

MA

TEI

AIDS FUNDING SCHEME INVITES ENTRIES * * * * *

IN A BID TO MOBILISE STUDENTS OF TERTIARY INSTITUTIONS FIGHT AGAINST AIDS, THE COMMITTEE ON EDUCATION AND PUBLICITY (CEPAIDS} IS INVITING ENTRIES FROM EIGHT INSTITUTIONS TO ON AIDS" FUNDING SCHEME.

IN THE

ON AIDS AN "ACTION

THE EIGHT INSTITUTIONS ARE: CITY POLYTECHNIC OF HONG KONG; HONG KONG BAPTIST COLLEGE; HONG KONG POLYTECHNIC; HONG KONG SHUE YAN COLLEGE; HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY; LINGNAN COLLEGE; THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG AND THE UNIVERSITY OF HONG KONG.

/UNDER THE