XN000022-1993-04-11 — Page 5

SUNDAY, APRIL 11, 1993

SKILLS

MR CHAN ALSO CALLED ON EMPLOYERS TO TAKE ON RETRAINEES SO

ACQUIRED BY THEM AFTER ATTENDING RETRAINING COURSES

PUT TO BETTER USE.

THAT

COULD BK

HE SAID ENQUIRIES ON THE EMPLOYEES RETRAINING SCHEME OR LES CAN BE MADE ON TEL 852 4890 AND 606 2145 RESPECTIVELY.

=

GOVT LAND TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR

OF GOVERNMENT LAND SHORT-TERM TENANCY OF A PIECE

LOCATED IN KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.

THE

THE LOT, LOCATED AT AREA 108, TAI WO HAU ROAD, 5,750 SQUARE METRES.

ARRA HAS AN

OF

IT IS INTENDED FOR LANDSCAPE GARDENING, PLANT NURSERY AND/OR COMMERCIAL GARDENING INCLUDING GROWING GARDEN PRODUCTS, STORAGE AND SALE OF POTTED PLANTS AND OTHER ANCILLARY GARDEN PRODUCTS.

THE TENANCY IS FOR THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON APRIL 23.

THE

MAY BE

OBTAINED DISTRICT LANDS OFFICE, KWAI MULTI-STOREY CARPARK BUILDING,

LANDS 'THE BUILDINGS AND

HONG KONG AND YAU MA TEI CARPARK

WAN:

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT TSING, 10TH FLOOR, TSUEN WAN STATION 174-208 CASTLE PEAK DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

TSUEN ROAD,

SPECIAL MARINE TRAFFIC ARRANGEMENT FOR TIN HAU FESTIVAL

SPECIAL MARINE TRAFFIC ARRANGEMENTS WILL BE IMPLEMENTED AT

13) JOSS HOUSE BAY ON TUESDAY (APRIL

AND WEDNESDAY (APRIL FACILITATE WORSHIPPERS GOING TO THE TEMPLE TO CELEBRATE THE FESTIVAL, THE MARINE DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (SUNDAY).

14)

TO

TIN

HAU

"SPECIAL ARRANGEMENTS FOR EMBARKATION AND DISEMBARKATION WILL

BE MADE AT THE PIER ON THE EASTERN SIDE OF MARINE OFFICER (BAST REGION), MR KHIN HLA SAID.

JOSS

HOUSE

BAY,"

SENIOR

"OFFICERS FROM THE MARINE DEPARTMENT AND MARINE POLICE WILL BE ON PATROL IN THE ARBA TO HELP OWNERS AND OPERATORS OF LOCAL CRAFT TRANSPORTING WORSHIPPERS.

"ALL OWNERS