XN000022-1993-01-26 — Page 11

—

10

TUESDAY, JANUARY 26, 1993

THE PRESENTATION CEREMONY WAS HELD TODAY AT THE CUSTOMS AND

INTERNATIONAL EXCISE DEPARTMENT TO MARK

CUSTOMS DAY 1993 AND THE 40TH ANNIVERSARY OF THE CCC.

THE CERTIFICATES WERE PRESENTED BY THE DEPUTY TO THE MR HAMISH MACLEOD.

GOVERNOR,

THE 15 RECIPIENTS INCLUDED THE ACTING COMMISSIONER MR TONG

KANG-SING.

LI MR

SHU-FAI,

THE OTHERS WERE THREE ASSISTANT COMMISSIONERS, MR TONG HIN-YEUNG, AND MR LAI KWOK-HUNG; SENIOR PRINCIPAL TRADE CONTROL OFFICER, MR LEUNG YAU-YAM; TWO SENIOR

MR SUPERINTENDANTS,

MRS SUPERINTENDENT TONG KWAN-SIK AND MR TSANG HING-KAM;

MEI-KI; ACTING SUPERINTENDENT MR WONG PUI-SHAM;

SUPERINTENDENT

KWOK YOUNG ASSISTANT

MRS SZETO LAM LAT-PING; CHIEF TRADE CONTROL OFFICER, MR WONG CHUN-KWONG; SENIOR INSPECTOR MR WE SIK-WAH; TWO CHIEF CUSTOMS

JAI AND OFFICERS, MR CHEUNG

MR TSE KON-SANG AND SENIOR CUSTOMS OFFICER MR WONG HON-CHIU.

HONG KONG BECAME A

AND [T COUNCIL IN 1987 INTERNATIONAL, CUSTOMS DAY.

FULL IS

MEMBER OF THE THE SIXTH YEAR

CUSTOMS COOPERATION

IT THAT

CELEBRATED

MORE THAN 300 GUESTS ATTENDED TODAY'S

LEGISLATIVE

FUNCTION.

COUNCILS,

THEY SENIOR AND TOP

COMPRISED MEMBERS OF THE EXECUTIVE AND GOVERNMENT OFFICIALS, CONSULS-GENERAL AND FOREIGN OFFICIALS, EXECUTIVES FROM TRADE AND BUSINESS ORGANISATIONS.

PART-TIME INSTRUCTORS NEEDED FOR MUSIC OFFICE

* * *

LOCAL MUSICIANS ARE NOW OFFERED OPPORTUNITIES TO WORK FOR THE MUSIC OFFICE AS PART-TIME INSTRUCTORS, PERFORMERS FOR BOTH WESTERN AND CHINESE INSTRUMENTS OR PIANO ACCOMPANISTS.

APPLICANTS FOR PART-TIME INSTRUCTORS (WESTERN MUSIC) AND PIANO ACCOMPANISTS SHOULD KITHER BE GRADUATES OF THE HONG KONG CONSERVATORY OF MUSIC OR HAVE A DIPLOMA IN MUSIC FROM THE HONG KONG ACADEMY FOR PERFORMING ARTS OR THE HONG KONG BAPTIST COLLEGE OR POSSESS LRSM, LRAM, ARCM, LGSM, LTCL, FTCL, DRSAM, GRSM, GRNCM, GTCL, GGSM OR EQUIVALENT OR A DEGREE IN MUSIC FROM A RECOGNISED UNIVERSITY.

THOSE WHO ARE INTERESTED IN APPLYING AS PART-TIME INSTRUCTORS OF CHINESE MUSIC (GEHU AND SHENG) SHOULD HAVE COMPLETED MUSICAL TRAINING IN A RELEVANT INSTRUMENT IN AN ACCEPTABLE INSTITUTION OR HAVE AT LEAST FIVE YEARS' RELEVANT EXPERIENCE IN AN ACCEPTABLE PROFESSIONAL PERFORMING GROUP OR ACADEMY.

FOR THE POST OF PART-TIME PERFORMER, ALL CANDIDATES SHOULD HAVE AT LEAST FIVB YEARS' PERFORMING EXPERIENCE IN AN ACCEPTABLE PROFESSIONAL PERFORMING GROUP.

/APPLICATION FORMS,