XN000022-1992-12-08 — Page 3

N

TUESDAY, DECEMBER 8, 1992

*

MRS ROSE GOODSTADT, DEPUTY DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, WILL SUCCEED MR KEITH SHIPLEY ON HIS RETIREMENT IN FEBRUARY 1993 TO HEAD THE HOSPITAL SERVICES DEPARTMENT; AND

MR IAN STRACHAN, DEPUTY SECRETARY FOR SECURITY, WILL TAKE OVER FROM MR CARTLAND AS DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE IN LATE DECEMBER 1992.

THIS COMPLETES THE ROUND OF POSTINGS BEGAN BY THE ANNOUNCEMENT OF THE POSTING OF MR JOSEPH YAM AS CHIEF EXECUTIVE (DESIGNATE) OF THE HONG KONG MONETARY AUTHORITY, A GOVERNMENT SPOKESMAN SAID.

THE FOLLOWING ARE BRIEF BIOGRAPHICAL DETAILS OF THE ABOVE

OFFICERS:

MR MICHAEL D CARTLAND, JP

OF

AGED 47, MR CARTLAND FIRST JOINED THE HONG KONG CIVIL SERVICE IN 1972 AS AN ADMINISTRATIVE OFFICER. HE ROSE TO HIS PRESENT RANK ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE A IN JANUARY 1991.

DURING THE EARLY YEARS OF HIS CAREER, MR CARTLAND SERVED IN THE SOCIAL SERVICES BRANCH, GOVERNMENT HOUSE, THE THEN NEW. TERRITORIES ADMINISTRATION AND THE SECURITY BRANCH.

THEN

MORE RECENTLY, HE WAS DEPUTY DIRECTOR OF TRADE FROM 1982 ΤΟ COUNSELLOR (GENEVA) FROM 1984 TO 1988 AND DEPUTY SECRETARY FOR AND INDUSTRY FROM 1988 TO 1989. HE BECAME DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE IN JANUARY 1990.

1984, TRADE

MRS ROSE GOODSTADT, JP

AGED 56, MRS GOODSTADT JOINED THE HONG KONG CIVIL SERVICE AS A SOCIAL WELFARE OFFICER II IN 1962.

THROUGH A SERIES OF PROMOTION, SHE ROSE ΤΟ THE RANK OF ASSISTANT DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE IN 1984 AND DEPUTY DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE IN 1989.

IN SOCIAL ADMINISTRATION.

ΤΟ REHABILITATION WORK

MRS GOODSTADT HAS VAST EXPERIENCE HER CAREER IN SOCIAL WELFARE WAS DEVOTED FOR THE DISABLED AND SOCIAL SECURITY.

SHE HAS ALSO WORKED IN THE HEALTH AND WELFARE BRANCH AS PRINCIPAL ASSISTANT SECRETARY DEALING WITH POLICIES ON MEDICAL SERVICES.

MR 1AN R STRACHAN, JP

IN

ROSE 1989.

1

AGED 48, MR STRACHAN FIRST JOINED THE HONG KONG CIVIL SERVICE 1965 AND WAS APPOINTED TO THE ADMINISTRATIVE SERVICE IN 1971. HE TO HIS PRESENT RANK OF ADMINISTRATIVE OFFICER STAFF GRADE B1 IN

/DURING THE