XN000022-1992-11-17 — Page 5

TUESDAY, NOVEMBER 17, 1992

ANTI-POLLUTION PROSECUTION CASES PUBLISHED

THE ENVIRONMENTAL PROTECTION DEPARTMENT TODAY (TUESDAY) RELEASED A LIST OF COMPANIES THAT HAVE BEEN FOUND GUILTY IN THE COURTS DURING OCTOBER OF BREACHING ANTI-POLLUTION LEGISLATION CURRENTLY ENFORCED BY THE DEPARTMENT.

SIMILAR ANNOUNCEMENTS WILL BE MADE MONTHLY.

AS THE LEGAL PROCEEDINGS COULD BE TIME CONSUMING, THERE WAS SOMETIMES A LENGTHY TIME GAP BETWEEN THE DATE OF THE OFFENCE AND THE CONVICTION DATE.

FOLLOWING IS THE LIST OF PROSECUTION CASES AND THE ASSOCIATED FINES IMPOSED BY THE COURTS DURING

OCTOBER:

NAME (COMPANY/

PERSON)

ADDRESS

DATE OF OFFENCE

NATURE OF OFFENCE

RECORD OF

FINES ($) OFFENCE COURT

1. APOFIELD

KWAI HEI

LTD

ST. KHAI CHUNG

30.5.91- 27.9.91

APCO :

1,500 1ST

UNAUTHORISED

TUEN MUN

INSTALLATION

OR ALTERATION OF FURNACES

NGAU TAU

INTERNATION- KOK RD

1.9.91- 23.10.91

2.SKY JOIN

AL LTD

3. RICOBEM

YEE WO ST,

LTD

CAUSEWAY

16.9.91- APCO : 30.4.92

2,000 1ST

SOUTH KOWLOON

BAY

++

APCO :

3,500 1ST

TSUEN WAN

4.LUEN MING WAI YIP

FUNG WEAVING ST,

25.10.91- APCO: 12.5.92

1,800

1ST

KWUN TONG

FTY LTD

KWUN TONG

5.TEXWOOD

HOW MING

LTD

ST,

20.11.91- APCO: 16.3.92

1,200

1ST

KWUN

TONG

KWUN TONG

6.GAINFUL

CATCHICK

DEVELOPMENT

ST,

1.12.91- 2.3.92

APCO :

1,000

1ST

WESTERN

LTD

KENNEDY

TOWN

7.CHENG

ABERDEEN

16.12.91

DASO :

1,000

1ST EASTERN

SHING-CHUN

MAIN RD,

DUMPING OF

(BARGE

OPERATOR}

ABOUT 4 CUBIC

METRES OF

EXCAVATED

MATERIAL AT

SEA OFFSHORE

SIU SAI

WAN

WITHOUT A

LICENCE

/8.CHENG SUP

!