XN000022-1992-10-30 — Page 17

FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

16

TENDERS INVITED FOR PUMPING STATION WORKS

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR

STATION IMPROVEMENT WORKS AT CHING CHUNG KOON FLOOD WATER PUMPING TUEN MUN.

IN

BUILDING THE WORKS INCLUDE THE CONSTRUCTION OF A STANDBY DIESEL GENERATOR WHICH WILL PROVIDE BACKUP ELECTRICAL POWER TO THE FLOOD WATER PUMPING STATION IN CASE

POWER FAILURE DURING

HEAVY RAINSTORM.

TO

HOUSE

A

OF

THE CONTRACT ALSO INVOLVES THE PROVISION OF A VEHICULAR ACCESS AND THE ASSOCIATED FOUNDATION AND DRAINAGE WORKS.

WORKS WILL BEGIN IN JANUARY NEXT YEAR AND WILL BE COMPLETED

IN

11 MONTHS.

THE

HONG

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM

CHIEF OFFICE OF

ENGINEER, NEW WORKS DIVISION, DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT, 44TH FLOOR, WAN CHAI TOWER III, 5

KONG.

GLOUCESTER

ROAD,

TENDER APPLICATIONS SHOULD BE ADDRESSED TO THE CHAIRMAN, THE TENDER BOX AT PUBLIC WORKS TENDER BOARD, AND MUST BE PLACED IN

QUEENSWAY GOVERNMENT THE LIFT LOBBY ON THE 34TH FLOOR,

OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG BEFORE NOON ON NOVEMBER 20.

LAND TO BE RESUMED FOR PUMPING STATION

* *

RESUME LAND IN YUEN LONG FOR THE PUMPING STATION AND ITS RELATED

THE GOVERNMENT IS CONSTRUCTION OF THE AU AQUEDUCT.

ΤΟ TAU 'B'

THE WORKS HAVE BEEN SCHEDULED TO START EARLY NEXT YEAR AND TO BE COMPLETED BY THE END OF 1994.

THE RESUMPTION WILL INVOLVE 71 LOTS OF AGRICULTURAL LAND WITH A TOTAL AREA OF 19,925 SQUARE METRES.

THE LAND WILL BE REVERTED TO THE GOVERNMENT ON THE EXPIRY OF THREE MONTHS FROM THE DATE OF POSTING OF NOTICES ON THE LOTS.

DETAILS OF THE RESUMPTION HAVE BEEN GAZETTED TODAY (FRIDAY).

/17