XN000022-1992-10-30 — Page 15

باء

FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

14

TWO SITES UP FOR AUCTION

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT WILL PUT UP TWO LOTS OF GOVERNMENT LAND FOR PUBLIC AUCTION NEXT MONTH.

THE AUCTION WILL BE HELD IN THE THEATRE OF THE HONG KONG CITY HALL AT 2.30 PM ON NOVEMBER 27.

THE FIRST SITE AT MUI WO FERRY PIER ROAD, ISLAND HAS AN AREA OF ABOUT 741 SQUARE METRES. IT NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING GODOWN, CINEMA AND HOTEL)

MUI WO, LANTAU

IS INTENDED FOR PURPOSES.

ACCORDING TO THE BUILDING COVENANT, THE DEVELOPER HAS то COMPLETE A GROSS FLOOR AREA OF NOT LESS THAN 2,085 SQUARE METRES ON OR BEFORE DECEMBER 31, 1995.

KOWLOON.

THE OTHER SITE IS AT 35-42 ROSE STREET, YAU YAT TSUEN,

IT HAS AN AREA OF ABOUT 1,312 SQUARE METRES AND IS EARMARKED FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES.

THE BUILDING COVENANT STIPULATES THAT A GROSS FLOOR AREA OF NOT LESS THAN 1,650 SQUARE METRES HAS то BE COMPLETED WITHIN SUCH TIME LIMIT AS LAID DOWN BY THE DIRECTOR OF BUILDINGS AND LANDS UPON REDEVELOPMENT.

FULL PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM AND SALE PLANS INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

CONDITIONS OF SALE WILL ALSO BE AVAILABLE AT THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG, TSUEN WAN, KWAI TSING, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND ISLANDS.

ADVICE ON QUEEN'S PIER

* * * * *

5

SMALL CRAFT

OWNERS AND OPERATORS ARE ADVISED NOT TO USE THE NORTHEASTERN SET OF LANDING STEPS AT QUEEN'S PIER BETWEEN 1 PM AND PM ON SUNDAY (NOVEMBER 1).

A SPOKESMAN FOR THE MARINE DEPARTMENT SAID THE SET OF STEPS WOULD BE RESERVED FOR THE BERTHING OF A FIREBOAT TO TIE IN WITH A CEREMONY TO LAUNCH THE 1992/93 FIRE PREVENTION CAMPAIGN.

THOSE TAKING PART IN THE CEREMONY WILL BOARD AND TOUR THE VESSEL DURING THE PERIOD, HE ADDED.

/15