XN000022-1992-10-29 — Page 16

15

THURSDAY, OCTOBER 29, 1992

IRREGULAR

THE PUBLIC

THEY ARE REQUIRED ΤΟ WORK

HOURS, MOSTLY IN AFTERNOONS AND EVENINGS, AND ON SATURDAYS, SUNDAYS AND HOLIDAYS, COVERING ABOUT 100 HOURS EACH MONTH.

THE HOURLY PAY FOR COS IS $22 AND THAT FOR ACOS $18.

APPLICATION FORMS FOR THE TWO POSTS ARE AVAILABLE FROM THE DISTRICT OFFICE AND ITS SUB-OFFICE. THE DEADLINE FOR APPLICATIONS BY THE CLOSE OF BUSINESS ON NOVEMBER 6.

TELEPHONE ENQUIRIES CAN BE MADE ON 552 1006.

IS

NEW OVERNIGHT MINIBUS ROUTE

* *

A NEW PUBLIC LIGHT BUS PLYING BETWEEN TSIM SHA TSUI AND WAN CHAI WILL COME INTO SERVICE FROM 12.01 AM ON SATURDAY (OCTOBER 31).

THE CROSS-HARBOUR SCHEDULED ROUTE NO. 46 WILL OPERATE OVERNIGHT BETWEEN MIDNIGHT AND 5 AM DAILY, THE FARE WILL BE $10 PER

JOURNEY.

SINGLE

ENTRIES TO TRANSLATION CONTEST CLOSES NEXT MONDAY

ΤΟ

CENTRAL AND WESTERN DISTRICT RESIDENTS AND STUDENTS WISHING TAKE PART IN AN ANNUAL TRANSLATION COMPETITION ARE REMINDED TO SUBMIT THEIR APPLICATIONS BY NEXT MONDAY (NOVEMBER 2).

NOW IN ITS THIRD YEAR, THE CONTEST IS ORGANISED BY THE DISTRICT OFFICE, THE CHINESE DEPARTMENT OF UNIVERSITY OF HONG KONG, THE MID-LEVELS WEST AREA COMMITTEE AND THE DISTRICT'S SCHOOL HEADS COUNCIL AND ASSOCIATION OF ARTS AND CULTURE, WITH SPONSORSHIP FROM THE DISTRICT BOARD.

THE CONTEST WILL BE DIVIDED INTO TWO SECTIONS: ONE IS OPEN ΤΟ RESIDENTS, WORKING PEOPLE AND POST-SECONDARY STUDENTS AND THE OTHER FOR THOSE STUDYING IN FORMS FOUR TO SEVEN.

CONTESTANTS IN BOTH SECTIONS ARE REQUIRED TO UNDERTAKE RENDERINGS FROM ENGLISH TO CHINESE AND VICE VERSA AT THE LOK YEW HALL OF UNIVERSITY OF HONG KONG ON NOVEMBER 14.

THEIR WORKS WILL BE ADJUDICATED BY A PANEL OF LECTURERS FROM THE UNIVERSITY.

/THE FIRST