XN000022-1992-10-28 — Page 51

49

WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1992

THE SECOND SITE TERRITORIES.

IS LOCATED IN AREA

100,

KWAI CHUNG,

NEW

IT HAS AN AREA OF ABOUT 2,070 SQUARE METRES

OF

CARS FOR PARKING

PRIVATE

AND GOODS VEHICLES CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS).

AND IS BARMARKED ONLY (EXCLUDING

THE TENANCY IS FOR THREE

YEARS AND RENEWABLE

QUARTERLY

THEREAFTER.

THE THIRD TERRITORIES.

IS SITE

LOCATED IN

AREA

46A,

TUEN

MUN,

NEW

WITH AN AREA OF ABOUT 9,200 SQUARE

PURPOSES EXCLUDING

METRES, THE SITE IS STORAGE OF CONTAINERS,

FOR

CONTAINER

OPEN STORAGE TRACTORS AND TRAILERS.

THE TENANCY IS ALSO FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

THE REMAINING SITE IS LOCATED AT HOI CHAK STREET, HỒNG KONG.

QUARRY BAY,

FOR IT HAS AN AREA OF ABOUT 600 SQUARE METRES, AND IS INTENDED

CONTAINERS, CONTAINER VEHICLES STORAGE OF TENANT'S GOODS (EXCLUDING

PUBLIC AND TRAILERS) AND/OR WASTE PAPER COLLECTING AND SORTING AND/OR FEE PAYING VEHICLE PARK

(EXCLUDING FOR

MOTOR LICENSED

VEHICLES

CONTAINER VEHICLES AND TRAILERS).

THE TENANCY IS FOR 18 MONTHS AND QUARTERLY THEREAFTER.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON, NOVEMBER 13.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE FROM AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE DISTRICT TSING AND TUEN MUN; THE BUILDINGS AND LANDS

OBTAINED LANDS OFFICES, KWAI DEPARTMENT, 14TH FLOOR,

THE DISTRICT LANDS CAR PARK BUILDING, 250

MURRAY BUILDING,

KOWLOON,

GARDEN 10TII

ROAD, FLOOR,

HONG KONG YAU MA ΤΕΙ

AND

OFFICES SHANGHAI STREET, KOWLOON.

FOR THE SITE IN QUARRY BAY, THE PLAN AND INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

L

0

-

NOTICE

EAST,

CAN ALSO BE

19TH FLOOR,

QUALITY OF EDUCATION TO CONTINUE AFTER '97

IN

AND

TERMS

OF

CHINA THE

TERRITORY

WILL

HONG KONG WILL BECOME A SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF

UNDER THE YEARS' FIVE LESS THAN

TIME, SINO-BRITISH JOINT DECLARATION AND THE BASIC LAW, THE HAVE A HIGH DEGREE OF AUTONOMY.

THE DIRECTOR OF

EDUCATION, MR

DOMINIC S W WONG, SAID REMAIN BASICALLY UNCHANGED

HONG

AND

KONG'S SYSTEMS AND LIFESTYLE WOULD THAT THIS WOULD INCLUDE EDUCATION.

/"A VARIETY