XN000022-1992-10-02 — Page 15

14

FRIDAY, OCTOBER 2, 1992

UC COMPLEX FOR SHAM SHUI PO RESIDENTS

*

TENDERS

FOR

SITE

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING THE CONSTRUCTION OF A SIX-STOREY URBAN COUNCIL COMPLEX ON A BOUNDED BY KWEILIN STREET, KI LUNG STREET, PEI HO STREET AND TAI NAN STREET IN SHAM SHUI PO.

200

UPON COMPLETION, THE COMPLEX WILL HOUSE A MARKET WITH OVER STALLS, A COOKED FOOD CENTRE WITH 20 STALLS, A REFUSE COLLECTION POINT, UNIFORM STORES, OFFICES, AN INDOOR GAMES HALL, A SPORTS CENTRE, NINE SQUASH COURTS, TWO BASKETBALL COURTS AND A COFFEE CORNER.

WORKS ARE SCHEDULED TO START NEXT JANUARY AND BE COMPLETED IN DECEMBER 1994.

THE

TENDER OFFER WILL CLOSE AT NOON ON OCTOBER 23.

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

TAI PO SEWAGE TREATMENT WORKS TO BE UPGRADED

* * *

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING CONTRACTORS TO APPLY FOR PREQUALIFICATION FOR THE ELECTRICAL AND MECHANCIAL CONTRACT TO UPGRADE AND REFURBISH THE TAI PO SEWAGE TREATMENT WORKS.

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT TODAY (FRIDAY) SAID ONLY CONTRACTORS ON THE FOLLOWING LISTS OF APPROVED SUPPLIERS OF MATERIALS AND SPECIALIST CONTRACTORS FOR PUBLIC WORKS WERE ELIGIBLE TO APPLY:

* SUPPLY AND INSTALLATION OF ELECTRICAL AND MECHANICAL EQUIPMENT FOR SEWAGE TREATMENT AND SCREENING PLANTS, ELECTRICAL AND MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT (EMSD); AND

MANUFACTURE AND ERECTION OF MECHANICAL PLANTS AND EQUIPMENT, GROUP II (EMSD).

THE CONTRACT COMPRISES DESIGN, SUPPLY, INSTALLATION, TESTING, COMMISSIONING AND DEFECTS LIABILITY OF THE PROCESS AND ALL ELECTRICAL AND MECHANICAL EQUIPMENT FOR THE TAI PO SEWAGE TREATMENT WORKS, STAGES ONE AND TWO UPGRADING AND REFURBISHMENT PROJECT.

PREQUALIFICATION DOCUMENTS ARE AVAILABLE FROM THE CONTRACT SECTION OF EMSD IN ROOM 811, 98 CAROLINE HILL ROAD, CAUSEWAY BAY,

THE INVITATION NOTICE IS GAZETTED TODAY.

THE CLOSING DATE IS NOON ON NOVEMBER 6. FOLLOWING PREQUALIFICATION EXERCISE, TENDERS FROM PREQUALIFIED CONTRACTORS BE INVITED IN JUNE NEXT YEAR.

THE WILL

/15