XN000022-1992-08-27 — Page 17

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

16

THURSDAY, AUGUST 27, 1992

MARINE DEPARTMENT OFFICES REMAIN OPEN DURING HOLIDAYS

*

THE MARINE DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (THURSDAY) THAT ALL PUBLIC CARGO WORKING AREAS WILL CONTINUE TO BE OPEN FROM 7 AM TO 9 PM DAILY ON AUGUST 29 (SATURDAY), AUGUST 31 (MONDAY) AND SEPTEMBER 12 (SATURDAY) WHICH ARE PUBLIC HOLIDAYS.

THE SENIOR MARINE OFFICER (CENTRAL REGION) OF THE MARINE DEPARTMENT, MR LEUNG LAI-KIT, SAID: "THE PUBLIC CARGO WORKING AREAS ADMINISTERED BY THE DEPARTMENT ARE AT THE WESTERN DISTRICT, SHEUNG WAN, WAN CHAI, SHAM SHUI PO, YAU MA TEI, KWUN TONG, CHA KWO LING, TSUEN WAN AND RAMBLER CHANNEL.

"THE TUEN MUN PUBLIC WATERFRONT WILL ALSO BE OPEN FROM 7 AM to

9 PM DURING THE HOLIDAYS."

ON THE THREE DAYS, THE MACAU FERRY TERMINAL ROUND THE CLOCK. THE CHINA FERRY TERMINAL IN TSIM OPEN AS USUAL BETWEEN 6 AM AND 10 PM DAILY.

WILL REMAIN OPEN SHA TSUI WILL BE

ROOM 314 CENTRAL,

ON AUGUST 30 (SUNDAY), THE VICTORIA MARINE OFFICE IN ON THE THIRD FLOOR OF HARBOUR BUILDING AT 38 PIER ROAD, WILL BE OPEN FROM 9 AM TO 11 AM ΤΟ FACILITATE ENTRY AND OUTWARD CLEARANCE FOR SHIPS.

THE PORT FORMALITIES OFFICE, WHICH IS IN ROOM 318 ON THE FLOOR OF HARBOUR BUILDING, WILL ALSO BE OPEN FROM 9 AM TO 11 HANDLE APPLICATIONS FOR PERMITS NORMALLY ISSUED BY THE OFFICE.

0

IMMIGRATION DEPARTMENT OPENS LAM TIN OFFICE

THIRD AM TO

OFFICE

THE IMMIGRATION DEPARTMENT WILL OPEN A NEW EAST KOWLOON ON PODIUM LEVEL 2, SCENEWAY GARDEN, LAM TIN ON SEPTEMBER 1 TO PROVIDE DOCUMENTS SERVICE TO THE PUBLIC.

FROM THE SAME DAY, THE KWUN TONG OFFICE SITUATED IN ROOMS 54-60, SECOND FLOOR, AMOY PLAZA,

77 NGAU TAU KOK ROAD WILL BE CONVERTED TO A FULL REGISTRATION OF PERSONS OFFICE.

THE KWUN TONG OFFICE AT PRESENT PROVIDES BOTH DOCUMENTS AND REGISTRATION OF PERSONS SERVICES.

ON SEPTEMBER 1, THE KOWLOON CITY OFFICE SITUATED ON THE GROUND FLOOR, HANG CHIEN COURT, 7-9 WAI KING STREET WILL BE CLOSED.

"THE CHANGES WILL HELP TO MAXIMISE UTILISATION OF OUR RESOURCES. AS A RESULT, SERVICES IN GENERAL CAN BE IMPROVED," SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID.

MEMBERS OF THE PUBLIC MAY CALL 824 6111 FOR ENQUIRIES.

A

0

/17

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.