XN000022-1992-08-19 — Page 6

WEDNESDAY, AUGUST 19, 1992

5

THREE GOVERNMENT LOTS TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCIES ON THREE PIECES OF GOVERNMENT LAND,

THE FIRST SITE IS AT AREA 10, PO LAM, TSEUNG KWAN O, SAI KUNG.

WITH AN AREA OF ABOUT 2,280 SQUARE METRES, IT IS INTENDED FOR PUBLIC PARKING OF LORRIES ONLY (EXCLUDING PRIVATE CARS AND LIGHT VANS).

THE TENANCY IS FOR THREE YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

THE OTHER TWO LOTS ARE SITUATED OFF FUNG SHING STREET, NGAU CHI WAN, MEASURING ABOUT 3,970 SQUARE METRES AND ABOUT 1,320 SQUARE METRES RESPECTIVELY.

BOTH SITES ARE DESIGNATED FOR THE PARKING OF MOTOR VEHICLES CURRENTLY LICENSED UNDER THE ROAD TRAFFIC ORDINANCE (EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH THEIR TRAILERS/CHASSIS ATTACHED). THEY MAY ALSO BE USED AS A FEE-PAYING PUBLIC PARKING AREA.

THEIR TENANCIES ARE FOR TWO YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

TENDER OFFER WILL CLOSE AT NOON ON SEPTEMBER 4.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED ᎪᎢ . THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG OR THE DISTRICT LANDS OFFICE KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

AT THE

THOSE FOR THE FIRST LAND LOT ARE ALSO AVAILABLE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG, SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES, THIRD FLOOR, CHAN MAN STREET, SAI KUNG, NEW TERRITORIES.

0

CALL TO WASH VEGETABLES THOROUGHLY

MEMBERS OF THE PUBLIC ARE TODAY (WEDNESDAY) URGED TO BLANCH VEGETABLES AND CHINESE FLOWERING CABBAGE (CHOI SUM) BEFORE COOKING.

WASH AND THOROUGHLY

HEALTH CHOI SUM

THE APPEAL WAS MADE BY THE ACTING ASSISTANT DIRECTOR OF (HYGIENE), DR W K LO, FOLLOWING THE DETECTION OF A BATCH OF IMPORTED FROM SHENZHEN THAT HAVE BEEN CONTAMINATED WITH METHAMIDOPHOS.

DR LO SAID WITH THE CO-OPERATION OF THE AGRICULTURE FISHERIES DEPARTMENT, SAMPLES OF THE VEGETABLES WERE

MARKET YESTERDAY CHEUNG SHA WAN WHOLESALE VEGETABLE

AND

TAKEN FROM THE FOR LABORATORY

TEST.

IT WAS CONFIRMED THIS MORNING THAT PESTICIDE-CONTAMINATED.

THE

VEGETABLES

WERE

/AS A