XN000022-1992-08-14 — Page 10

-

FRIDAY, AUGUST 14, 1992

ISSUED BY

AN EDUCATIONAL INSTITUTION THAT IS PROPERLY REGISTERED SHOULD BE ABLE, ON REQUEST, TO PRODUCE THE FOLLOWING CERTIFICATES THE EDUCATION DEPARTMENT:

(1) A CERTIFICATE OF REGISTRATION WITH THE NAME AND ADDRESS

ADDRESSES OF THE INSTITUTION; AND

OR

DETAILING

THE APPROVED COURSES WITH

(2) A FEES CERTIFICATE

THEIR SCALE OF CHARGES.

ANYONE WHO IS

IN DOUBT

OF THE REGISTRATION STATUS OF AN EDUCATIONAL INSTITUTION SHOULD APPROACH THE DISTRICT EDUCATION OFFICES OF THE EDUCATION DEPARTMENT.

AMENDMENTS TO DRAFT NGAU CHI WAN OUTLINE ZONING PLAN

*

THE TOWN PLANNING BOARD

TODAY

(FRIDAY) ANNOUNCED AMENDMENTS

TO THE DRAFT NGAU CHI WAN OUTLINE ZONING PLAN (NO. S/K12/3).

SITE

ONE OF THE AMENDMENTS IS THE REZONING OF A

IN NGAU CHI "VILLAGE WAN NORTH VILLAGE FROM "GOVERNMENT/INSTITUTION/COMMUNITY" TO

MADE UNDER SECTION TYPE DEVELOPMENT", WHICH IS

OF 6(7)

THE TOWN

PLANNING ORDINANCE.

ORDINANCE AMENDMENTS MADE UNDER SECTION 7 OF THE

THE INCLUDE WATER BAY ROAD FROM "OPEN REZONING OF A SITE AT CLEAR

SPACE" ΤΟ SITE AT PO "GOVERNMENT/INSTITUTION/COMMUNITY" AND THE RENAMING OF A KONG VILLAGE ROAD FROM "CEMETERY"

USES" "OTHER SPECIFIED ANNOTATED "CEMETERY"

+

ΤΟ

SEVERAL AMENDMENTS TO THE NOTES OF

THE

PLAN HAVE ALSO BEEN

MADE.

DETAILS CAN NOW BE INSPECTED AT:

* PLANNING DEPARTMENT, 16TH FLOOR, MURRAY

ROAD, HONG KONG;

BUILDING,

GARDEN

GROUND

SAN FLOOR,

PO KONG

FLOOR,

WONG TAI SIN DISTRICT OFFICE, GOVERNMENT OFFICES, KOWLOON; AND

*

KOWLOON

DISTRICT PLANNING

OFFICE, 11TH

CENTRE, 77 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LEIGHTON

IN

ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENTS MAY SUBMIT OBJECTIONS WRITING TO THE SECRETARY OF THE TOWN PLANNING BOARD, C/O PLANNING

ROAD, HONG KONG ON OR DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, GARDEN

BEFORE SECTION 6(7) AND

AUGUST 28 AND SEPTEMBER 4 FOR AMENDMENT MADE UNDER THOSE MADE UNDER SECTION 7 RESPECTIVELY.

/THE OBJECTIONS

Page 10Page 11