XN000022-1992-06-12 — Page 33

MR LEUNG SHIU-KWAN

11

1

FRIDAY, JUNE 12, 1992

MR LEUNG ENTERED GOVERNMENT SERVICE AS A SEAMAN IN 1957 AND TRANSFERRED TO THE FIRE SERVICES DEPARTMENT IN 1965. HE NOW HOLDS THE RANK OF PRINCIPAL FIREMAN AND HAS BEEN IN CHARGE OF FIREBOATS IN MARINE DIVISION FOR THE LAST 11 YEARS.

THE

MRS LI CHAN SIU-MUI

27

MRS LI HAS SERVED IN THE ROYAL HONG KONG POLICE FOR NEARLY YEARS IN A VARIETY OF POSTS IN THE UNIFORM BRANCH AND IN CRIME INVESTIGATION. SHE WAS PROMOTED TO WOMAN STATION SERGEANT IN 1977 AND IS AT PRESENT IN THE MASS TRANSIT RAILWAY DISTRICT.

MR MA CHAK-WA

MR MA JOINED THE ROYAL HONG KONG POLICE IN 1969 AND HAS HAD TOURS OF DUTY IN UNIFORM BRANCH, CRIME INVESTIGATION AND TRAINING ESTABLISHMENTS. HE WAS PROMOTED TO INSPECTOR IN 1986 AND SINCE THAT DATE HE HAS SERVED AT THE POLICE TRAINING SCHOOL.

MR NG WAI-KIT

26

MR NG HAS SERVED IN A WIDE RANGE OF APPOINTMENTS DURING HIS YEARS IN THE ROYAL HONG KONG POLICE. HE HAS COMPLETED SEVERAL ATTACHMENTS TO POLICE FORCES IN THE UNITED KINGDOM AND WAS PROMOTED TO SENIOR SUPERINTENDENT IN 1988.

MR PIK YING-KEUNG

MR PIK HAS BEEN A MEMBER OF THE FIRE SERVICES DEPARTMENT SINCE 1966 AND HAS SERVED IN MOST OPERATIONAL COMMANDS AND OTHER ECHELONS, HE WAS PROMOTED TO SENIOR DIVISIONAL OFFICER IN 1989 AND CURRENTLY HEADS THE PLANNING GROUP IN FIRE SERVICES HEADQUARTERS.

MR ABDUR RAHMAN

MR RAHMAN'S

30 YEARS IN THE ROYAL HONG KONG POLICE HAVE ALL BEEN SPENT IN THE UNIFORM BRANCH AND HE WAS PROMOTED TO CHIEF INSPECTOR IN 1982. HE IS ACTIVE IN COUNSELLING JUNIOR OFFICERS AND ASSISTING MEMBERS OF THE PAKISTANI COMMUNITY IN THE TERRITORY.

MR JEFFREY ALAN RICHARDS

MR RICHARDS HAS SERVED IN THE MARINE REGION AND IN SEVERAL LAND FORMATIONS AFTER JOINING THE RHKP IN 1975. SINCE 1989 HE HAS BEEN DIVISIONAL COMMANDER, NORTH MARINE DIVISION AND IN THE FOREFRONT OF ANTI-SMUGGLING OPERATIONS IN TOLO CHANNEL AND MIRS BAY.

/12