XN000022-1992-06-12 — Page 31

FRIDAY, JUNE 12, 1992

9

MRS TAM CHAN YIN-MING

MRS TAM JOINED THE CIVIL SERVICE IN 1960 AS A TYPIST AND IN 1977 SHE WAS PROMOTED TO HER PRESENT GRADE OF SENIOR PERSONAL SECRETARY. SHE IS CURRENTLY EMPLOYED IN THE LABOUR DEPARTMENT.

MR HAROLD WONG HO-CHING

MR WONG HAS WORKED FOR 30 YEARS IN THE FORMER MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT AND THE PRESENT HOSPITAL SERVICES DEPARTMENT. HE JOINED THE PRINCE OF WALES HOSPITAL COMMISSIONING UNIT IN 1981 AND HAS WORKED IN THIS HOSPITAL SINCE THAT DATE.

MRS WONG O'YOUNG CHING

22

MRS WONG HAS BEEN A MEMBER OF THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT FOR YEARS. SHE HAS LONG EXPERIENCE OF WORKING WITH THE MENTALLY HANDICAPPED AND IS CURRENTLY A WARD ATTENDANT AT A DAY CENTRE.

MR WOO YUK-SHIU

MR WOO HAS BEEN A VOLUNTEER MEMBER OF THE CIVIL AID SERVICES FOR NEARLY 31 YEARS. HE HAS BEEN INVOLVED IN MANY EMERGENCY SITUATIONS AND HAS ALSO ORGANISED YOUTH TRAINING AND ACTIVITY.

MR WVAN MA-KAN

MR WVAN JOINED THE CORRECTIONAL SERVICES IN 1957 AS A WARDER AND BECAME A TECHNICAL INSTRUCTOR (GARDENING) IN 1979. SINCE THAT DATE HE HAS BEEN INVOLVED IN MANY PROGRAMMES TO INSTRUCT AND ENCOURAGE INMATES TO BUILD UP THEIR HORTICULTURAL SKILLS.

QPM

MR JOHN BRIAN GOULDSMITH, CPM

POLICE

MR GOULDSMITH JOINED THE HONG KONG

IN 1959 AND HAS SERVED IN A NUMBER OF BRANCHES. HE HAS HELD A NUMBER OF KEY APPOINTMENTS, INCLUDING DEPUTY REGIONAL COMMANDER NEW TERRITORIES AND DEPUTY DIRECTOR, SUPPORT. IN 1990 HE WAS APPOINTED DEPUTY DIRECTOR. MANAGEMENT SERVICES IN POLICE HEADQUARTERS.

MR LAU TO-YEE, CPM

MR LAU HAS BEEN A POLICE OFFICER FOR OVER 34 YEARS. HE HAS SERVED IN A WIDE VARIETY OF POSTS, SOME OF THE MOST SIGNIFICANT BEING CHIEF STAFF OFFICER, OPERATIONS, IN THE KOWLOON REGIONAL HEADQUARTERS AND DEPUTY REGIONAL COMMANDER HONG KONG ISLAND. HE IS CURRENTLY DEPUTY DIRECTOR, SUPPORT IN POLICE HEADQUARTERS.

/10