XN000022-1992-06-10 — Page 8

WEDNESDAY, JUNE 10, 1992

FOUR GOVT LOTS TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCIES ON FOUR PIECES OF GOVERNMENT LAND.

THE FIRST SITE IS LOCATED AT POKFULAM ROAD AND HAS AN AREA OF ABOUT 2,260 SQUARE METRES.

IT IS DESIGNATED FOR OPEN STORAGE OF THE TENANT'S GOODS AND MOTOR VEHICLES (EXCLUDING CONCRETE BATCHING AND STORAGE OF

CONTAINERS).

WITH AN AREA OF ABOUT 2,900 SQUARE METRES, THE SECOND LOT IS SITUATED AT SUNG ON STREET, HUNG HOM AND IS INTENDED FOR A FEE-PAYING PUBLIC PARKING AREA FOR COACHES AND/OR GOODS VEHICLES LICENSED UNDER THE ROAD TRAFFIC ORDINANCE (EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH OR WITHOUT TRAILERS).

HILL.

THE THIRD PIECE OF LAND IS LOCATED AT FUNG TAK ROAD, DIAMOND

HAVING AN AREA OF ABOUT 5,250 SQUARE METRES, IT IS FOR THE STORAGE OF UNLICENSED MOTOR VEHICLES (EXCLUDING VEHICLES AND TRAILERS).

THE TENANCIES OF THESE THREE LOTS ARE FOR ONE QUARTERLY THEREAFTER.

EARMARKED CONTAINER

YEAR AND

THE REMAINING SITE IS SITUATED AT ON LAI STREET, AREA 11, SHA TIN NEW TOWN, THE NEW TERRITORIES.

OCCUPYING AN AREA OF ABOUT 2,200 SQUARE METRES, THE PIECE OF LAND IS INTENDED FOR THE REPAIR AND/OR MAINTENANCE OF MOTOR VEHICLES EXCLUDING PRIME MOVERS, TRAILERS, TRACTORS, CHASSIS, CONTAINERS AND CONTAINERS ON TRAILERS.

·

THE TENANCY IS FOR 18 MONTHS AND QUARTERLY THEREAFTER.

SUBMISSION OF TENDERS WILL BE CLOSED AT NOON ON JUNE 26.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS OF THE FOUR SITES INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14/F, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG: THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10/F, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND THE RESPECTIVE DISTRICT LANDS OFFICES.

/8