XN000022-1992-05-08 — Page 30

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

29

URL.

"MAY 8, 1992

THE FACILITIES WILL BE USED TO CHANNEL THE SEWAGE FROM THE NORTHEASTERN PART OF THE ISLAND TO THE EXISTING AP SCREENING PLANT FOR TREATMENT.

COLLECTED LEI CHAU

THE CONTRACT IS SCHEDULED TO START THIS SEPTEMBER AND WILL TAKE ABOUT 19 MONTHS TO COMPLETE.

THE WORKS HAVE BEEN DESIGNED BY THE DESIGN DIVISION AND THE CONSTRUCTION WILL BE SUPERVISED BY THE NEW WORKS DIVISION OF DRAINAGE SERVICES DEAPRTMENT.

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE CHIEF ENGINEER OF THE NEW WORKS DIVISION ON 14TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON.

THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS IS NOON ON MAY 29.

TENDERS INVITED FOR LANDFILL VILLAGE RESITE WORKS

* *

THE CIVIL ENGINEERING DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE INFRASTRUCTURAL WORKS FOR A LAND LOT IN TSEUNG KWAN O EARMARKED FOR A VILLAGE RESITE SCHEME.

THE SCHEME, AIMING AT RESITING VILLAGERS ΤΟ BE DISPLACED THE CONSTRUCTION OF THE SOUTHEAST NEW TERRITORIES LANDFILL, WILL DEVELOPED ON A SITE IN HANG HAU, PLANNING AREA 35, TSEUNG KWAN 0.

BY BE

THE WORKS WILL COMPRISE THE CONSTRUCTION OF A NOISE BARRIER, A CARPARK, A TRANSFORMER ROOM, A REFUSE COLLECTION POINT, A PAVILION AND LANDSCAPE PLANTING, PROVISION OF SURFACE DRAINAGE, AND LAYING OF SEWERS AND WATER MAINS FOR 43 PROPOSED VILLAGE HOUSE UNITS.

WORKS ARE SCHEDULED TO START THIS JULY AND BE COMPLETED NEXT YEAR.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON MAY 29.

EARLY

TENDERS FOR TWO PROJECTS INVITED

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE FITTING-OUT WORKS AT THE NORTH DISTRICT GOVERNMENT OFFICES.

THE WORKS, TO BE CARRIED OUT ON THE EXISTING PREMISES ON THE FOURTH FLOOR OF THE BUILDING, WILL HOUSE A MATERNAL AND CHILD HEALTH CENTRE UPON COMPLETION,

/WORKS ARE

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.