XN000022-1992-03-18 — Page 14

13

WEDNESDAY, MARCH 18, 1992

FOR

CLOSURE ORDERS

UNDER THE

NOTICES OF INTENTION TO APPLY BUILDINGS ORDINANCE FROM THE HONG KONG DISTRICT COURT ON JULY 22 POSTED ON THE PREMISES TODAY (WEDNESDAY).

IT IS EXPECTED THAT DEMOLITION WORKS WILL START AS SOON AS CLOSURE ORDERS ARE ISSUED.

WERE

THE

0

GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY ON TWO PIECES OF GOVERNMENT LAND.

KONG.

THE FIRST SITE IS LOCATED AT DRAGON ROAD, NORTH POINT, HONG

WITH AN AREA OF ABOUT 1,060 SQUARE METRES, THE SITE IS INTENDED FOR A COMMERCIAL GARDEN AND SUCH ANCILLIARY USES.

THE SECOND SITE, LOCATED IN AREA 40, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HAS AN AREA OF ABOUT 4,085 SQUARE METRES.

AND

IT IS EARMARKED FOR GENERAL OPEN STORAGE OF GOODS CONTAINERS (INCLUDING LOADING, UNLOADING AND REPAIRING OF CONTAINERS).

BOTH TENANCIES ARE FOR THREE YEARS AND QUARTERLY AFTERWARDS.

THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON, APRIL 3.

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG EAST, 19TH FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI: THE DISTRICT LANDS OFFICE, TUEN MUN, SIXTH FLOOR, TUEN MUN GOVERNMENT OFFICES, 1 TUEN HI ROAD, TUEN MUN; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, AND DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CAR BUILDING, 250 SHANGHAI STREET.

THE

PARK

1

/14