XN000022-1992-03-13 — Page 12

FRIDAY, MARCH 13, 1992

11

THREE INSHORE WORK PROJECTS GAZETTED

THE GAZETTE TODAY

(FRIDAY)

PUBLISHED SEPARATE

NOTICES REGARDING THREE INSHORE PROJECTS WHICH WILL BE CARRIED OUT IN VARIOUS LOCATIONS IN THE TERRITORY.

TWO OF THE PROJECTS INVOLVE THE DREDGING OF FORESHORE AND SEA-BED AT KELLETT BANK AND THE WESTERN WATERS OFF TSING YI IN THE NEW TERRITORIES.

THE WORKS ARE RESPECTIVELY REQUIRED FOR PROVIDING A FAIRWAY APPROACH TO KWAI CHUNG CONTAINER TERMINALS AND OBTAINING MATERIALS FOR USE IN CONSTRUCTION AND FUTURE RECLAMATIONS.

THE REMAINING PROJECT WILL BE CARRIED OUT IN AN AREA OF ABOUT 23 HECTARES OF FORESHORE AND SEA-BED AT ALDRICH BAY TYPHOON SHELTER AND NORTH OF THE FORMER LEI YUE MUN BARRACKS IN SHAU ΚΕΙ WAN, HONG KONG ISLAND.

ΤΟ

MORE THAN 19 HECTARES OF THE AREA INVOLVED WILL BE PROVIDE LAND FOR PRIVATE AND PUBLIC HOUSING, AND DEVELOPMENTS WITH ABOUT 4.31 HECTARES OF THE AREA WILL BE THE CONSTRUCTION OF SEAWALL FOUNDATION.

RECLAIMED ANCILLARY

USED FOR

ANY PERSON WHO CONSIDERS THAT HE HAS AN INTEREST, RIGHT OR EASEMENT IN OR OVER SUCH FORESHORE AND SEA-BED THAT WILL BE AFFECTED BY THE WORK PROJECTS MAY DELIVER A WRITTEN CLAIM FOR COMPENSATION OR A WRITTEN OBJECTION (APPLIED TO THE KELLETT BANK PROJECT) TO THE DIRECTOR OF BUILDINGS AND LANDS WITHIN THE PERIODS SPECIFIED GAZETTE NOTICES.

IN THE

INSPECTED

THE NOTICES TOGETHER WITH THEIR RELATED PLANS MAY BE BY THE PUBLIC AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT SURVEY AND MAPPING OFFICE, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, (WHERE COPIES CAN BE PURCHASED ON ORDER). AND AT THE DISTRICT OFFICES.

HONG KONG RESPECTIVE

TENDERS INVITED FOR TREATMENT PLANT PROJECT

THE WATER

SUPPLIES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE COMBINED CIVIL, BUILDING, ELECTRICAL AND MECHANICAL INSTALLATION WORKS OF THE STAGE II EXTENSION OF AU TAU WATER TREATMENT WORKS IN YUEN LONG.

THE WORKS INCLUDE THE CONSTRUCTION OF SIX CLARIFIERS, 14 RAPID GRAVITY FILTERS AND A SLUDGE THICKENING TANK.

/EXTENSION WORKS