XN000022-1992-03-11 — Page 26

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

WEDNESDAY, MARCH 11, 1992

25

GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCY ON FOUR PIECES OF GOVERNMENT LAND.

THE FIRST SITE IS LOCATED AT CARMEL VILLAGE STREET, HO MAN TIN,

KOWLOON.

WITH AN AREA OF ABOUT 1,060 SQUARE METRES, IT IS EARMARKED FOR FEE PAYING PUBLIC PARKING AREA FOR MOTOR VEHICLES (EXCLUDING CONTAINER VEHICLES WITH OR WITHOUT THEIR TRAILERS AND DANGEROUS GOODS VEHICLES).

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY AFTERWARDS.

THE SECOND SITE, LOCATED AT WESTERN RECLAMATION, HONG KONG, HAS AN AREA OF ABOUT 1.15 HECTARES.

IT IS DESIGNATED FOR OPEN STORAGE OR WORKS AREA OR FOR THE STUFFING AND DESTUFFING OF CONTAINERS.

THE TENANCY IS UP TO DECEMBER 31 THIS

AFTERWARDS.

YEAR AND MONTHLY

THE THIRD SITE IS LOCATED AT RESERVOIR ACCESS ROAD OFF MOUNT DAVIS ROAD, HONG KONG.

IT HAS AN AREA OF ABOUT 600 SQUARE METRES AND IS DESIGNATED FOR A COMMERCIAL GARDEN INCLUDING GROWING, STORAGE AND SALE OF PLANTS, FLOWERS AND OTHER ANCILLARY GARDEN PRODUCTS.

THE TENANCY IS FOR THREE YEARS AND QUARTERLY AFTERWARDS.

THE REMAINING SITE IS LOCATED AT AREA 16, TUEN MUN NEW TOWN, NEW TERRITORIES.

THE SITE, WITH AN AREA OF ABOUT 3,175 SQUARE METRES, IS INTENDED FOR A FEE-PAYING PUBLIC VEHICLE PARK FOR LICENSED VEHICLES EXCLUDING CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS, AND HEAVY GOODS VEHICLES.

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS AND QUARTERLY AFTERWARDS.

CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON MARCH 27.

+

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICES, TUEN MUN, 6TH FLOOR, TUEN MUN GOVERNMENT OFFICES, 1 TUEN HI ROAD, TUEN MUN NEW TERRITORIES; DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG

WEST, 19TH FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG KONG; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

0

/26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.