XN000022-1992-02-23 — Page 5

SUNDAY, FEBRUARY 23, 1992

"ALSO, THE BILL PROPOSES CUSTODIAL SENTENCE OF UP TO

** HE NOTED. FOR OFFENDING EMPLOYERS IN BOTH CASES,

THE

ONE YEAR

STEP

DEPARTMENT WOULD

UP MR CHAN STRESSED THAT

LABOUR

THE LABOUR IMPORTATION SCHEME ENFORCEMENT ACTION AGAINST ABUSES OF

LOCAL AND WOULD SPARE NO EFFORTS IN PROTECTING THE INTERESTS OF AND IMPORTED WORKERS.

SEMINARS FOR RETIRING CIVIL SERVANTS

* * * * *

SERVICE THE CIVIL

BRANCH

(CSB)

WILL

CONDUCT A SERIES

OF ADAPT ΤΟ

SEMINARS STARTING THIS WEEK TO HELP RETIRING CIVIL SERVANTS LIFE AFTER RETIREMENT.

ENGLISH

AND

THREE SEMINARS, ONE IN

TWO IN CANTONESE, DESIGNED TO MEET THE NERDS OF DIFFERENT GROUPS OF OFFICERS.

THE FIRST ONE WILL CATER FOR DIRECTORATE STAFF, EXPATRIATE NON-EXPATRIATE OFFICERS ON UPPER AND MIDDLE MASTER PAY SCALE (MPS) EQUIVALENT AS WELL AS OFFICERS WHO ARE GOING TO RETIRE OVERSEAS.

ARE

AND OR

FOR

STAFF ON LOWER, THE SECOND ONE WILL CATER FOR NON-EXPATRIATE MIDDLE AND UPPER MPS OR EQUIVALENT WHILE THE THIRD ONE WILL CATER NON-EXPATRIATE STAFF ON MODEL SCALE I AND LOWER MPS OR EQUIVALENT.

PARTICULAR THE SEMINARS WILL PROVIDE INFORMATION AND ADVICE ON

INCLUDING TO RETIRING OFFICERS, MATTERS OF CONCERN

PRE-RETIREMENT RETIREMENT, PHYSICAL AND PREPARATION, HOW TO COPE WITH STRESS AFTER PSYCHOLOGICAL HEALTH, BASIC FINANCE PLANNING AND INVESTMENT CONCEPTS.

THESE SEMINARS WILL ALSO HELP THEM

AND TO DEVELOP AND APPREHENSIONS

RETIREMENT.

TO CONFRONT LATENT A MORE POSITIVE APPROACH

FEARS

ΤΟ

EACH SEMINAR WILL LAST FOR TWO DAYS AND SOME 700 OFFICERS.

BE WILL

ATTENDED BY

LEONG YAU MA TEI BY THE PRINCIPAL MIKE WATERS,

THE SEMINARS WILL BE CONDUCTED AT HENRY G. COMMUNITY CENTRE, AND THE FIRST ONE WILL BE OPENED ASSISTANT SECRETARY FOR CIVIL SERVICE (DEVELOPMENT), MR ON NEXT TUESDAY (FEBRUARY 25).

ATTENTION NEWS EDITORS:

HELD AT SQUARE STREET,

BE WILL THE FIRST PRE-RETIREMENT SEMINAR IN ENGLISH HENRY G. LEONG YAU MA TEI COMMUNITY CENTRE, 60 PUBLIC YAU MA TEI, AT 9 AM ON TUESDAY ARE INVITED TO COVER.

(FEBRUARY

YOUR 25).

REPRESENTATIVES

0

/5