XN000022-1992-02-21 — Page 17

16

FRIDAY, FEBRUARY 21, 1992

THIS IS PART OF A PROPOSED SEWAGE AND TREATMENT WORKS PROJECT TO IMPROVE THE BEACH WATER QUALITY IN STANLEY.

THE WORK WILL COMMENCE AROUND THE MIDDLE OF THIS YEAR COMPLETED AT THE END OF NEXT YEAR.

AND BE

A NOTICE

(FRIDAY).

CONCERNING THE PROPOSED WORKS IS

GAZETTED

TODAY

THE PLAN AND SCHEME SHOWING THE PROPOSED ROADWORKS CAN BE SEEN AT THE FOLLOWING GOVERNMENT OFFICES DURING OFFICE HOURS:

CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG SOUTH, 20TH FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG KONG;

SOUTHERN DISTRICT OFFICE, SHOP 25, GROUND FLOOR, MEI FUNG COURT, 7-11 NAM NING STREET, ABERDEEN, HONG KONG.

4

ANY PERSON WHO OBJECTS TO THE PROPOSED ROADWORKS SHOULD WRITE TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, EAST WING, SECOND FLOOR, LOWER ALBERT ROAD, HONG KONG NOT LATER THAN APRIL 21, THIS YEAR, DESCRIBING HIS INTEREST AND THE MANNER IN WHICH HE ALLEGES HE WILL BE AFFECTED BY THE PROPOSAL.

NEW FIRE STATION FOR TSING YI

A NEW FIRE STATION WILL SOON BE BUILT ON TSING YI ISLAND.

TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW SUB-DIVISIONAL FIRE STATION IN AREA 27 ON THE ISLAND ARE BEING CALLED FOR BY THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT.

NOTICE OF THE TENDER WAS GAZETTED TODAY (FRIDAY).

WORKS UNDER THE CONTRACT WILL INCLUDE THE SITE FORMATION AND THE CONSTRUCTION OF A FOUR-STOREY FIRE STATION BLOCK AND THE EXTERNAL WORKS.

THE FIRE STATION BLOCK WILL HAVE A FOUR-BAY APPLIANCE ROOM, OFFICES, A DUTY ROOM, BARRACKS, A CANTEEN/RECREATION ROOM AND A STORE/ EQUIPMENT ROOM.

/THE EXTERNAL