XN000022-1992-02-17 — Page 9

MONDAY, FEBRUARY 17, 1992

IT ALSO INCLUDES A SUMMARY OF IMPORT AND EXPORT CONTROLS ENFORCED BY OTHER DEPARTMENTS; FACTS AND STATISTICS ON HONG KONG'S TRADE, AND A LIST OF FEES AND CHARGES ON THE SERVICES PROVIDED BY TRADE DEPARTMENT.

THE

OF

A SPOKESMAN FOR THE TRADE DEPARTMENT SAID THE PUBLICATION THE BANDBOOK WILL FACILITATE

AND OVERSEAS TRADERS IN THEIR DEALINGS WITH THE DEPARTMENT.

LOCAL

"THOSE USING THE SERVICES OF OUR DEPARTMENT WILL PIND THE HANDBOOK USEFUL AND INFORMATIVE," HE SAID.

THE

THE TRADE DEPARTMENT HANDBOOK IS UPDATED AND PUBLISHED ANNUALLY SINCE 1988. FREE COPIES OF BOTH

ENGLISH AND CHINESE VERSIONS ARE NOW AVAILABLE AT THE COUNTER OF THE TRADE DEPARTMENT, GROUND FLOOR, TRADE DEPARTMENT TOWER, 700 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. ENQUIRIES CAN BE MADE ON TEL. 398 5602 DURING OFFICE HOURS.

WATER STORAGE FIGURE

* * * * *

STORAGE IN HONG KONG'S RESERVOIRS AT 9 AM TODAY (MONDAY) STOOD AT 31.3 PER CENT OF CAPACITY OR 183.202 MILLION CUBIC METRES.

THIS TIME LAST YEAR THE RESERVOIRS CONTAINED 162.909 MILLION CUBIC METRES OF WATER, REPRESENTING 27.8 PER CENT OF CAPACITY.

A SPOKESMAN FOR THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT ADVISED THE PUBLIC TO DO EVERYTHING THEY COULD ΤΟ CONSERVE WATER AND AVOID WASTAGE.

FRESH WATER SUPPLY SUSPENSION

SUPPLY OF FRESH WATER TO PO LO CHE IN SAI KUNG WILL OFF FROM 9.30 AM TO 3.30 PM ON WEDNESDAY (FEBRUARY 19) TO WATER MAINS CONNECTION WORKS.

BE TURNED FACILITATE

SHAN LONG NEW

THE SUSPENSION WILL AFFECT PAK KONG AU VILLAGE, WONG CHUK VILLAGE, MAU PING VILLAGE, TAI SHUI TSENG VILLAGE, KAP PING VILLAGE, NAM SHAN VILLAGE AND SHEK LUNG TSAI NEW VILLAGE.

+

19

+

+