XN000022-1992-01-31 — Page 25

23

FRIDAY, JANUARY 31, 1992

FLOOR, SECOND

HO FAI

SAI 222-224

LAU KOK ROAD,

* TSUEN WAN DISTRICT PLANNING OFFICE,

COMMERCIAL CENTRE, BLOCK TWO, TSUEN WAN.

ANY

PERSON AFFECTED

BY

THE

SUBMIT MAY AMENDMENTS

THE TOWN PLANNING BOARD,

HIS

OBJECTIONS IN WRITING TO THE SECRETARY OF C/O PLANNING DEPARTMENT BY MARCH 31.

COPIES OF THE AMENDMENT PLAN ARE AVAILABLE AT

14TH DEPARTMENT,

THE SURVEY AND FLOOR, MURRAY MAP SALES SECTION,

MAPPING OFFICE, BUILDINGS AND LANDS BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE KOWLOON 382 NATHAN ROAD, KOWLOON AT $10 EACH UNCOLOURED AND $60 COLOURED.

TWO INSHORE WORKS TO START ÎN NT

PUBLISHED TWO SEPARATE

THE GOVERNMENT GAZETTE TODAY (FRIDAY) NOTICES OF AUTHORISATION DETAILING THE EXTENT OF THE FORESHORE AND SEA-BED AREAS TO BE AFFECTED BY INSHORE WORKS AT TWO LOCATIONS IN THE NEW TERRITORIES.

AT NORTH TSING YI, A LEASE HAS BEEN GRANTED FOR RECLAMATION WORKS TO BE CARRIED OUT LATER THIS YEAR WITHIN AN AREA OF ABOUT 2.47 HECTARES OF FORESHORE AND SEA-BED FOR THE CONSTRUCTION OF A CEMENT PLANT.

AT SAI KUNG NORTH, THE GOVERNMENT IS TO CONSTRUCT A SLIPWAY WITHIN AN AREA OF ABOUT 407 SQUARE METRES OF FORESHORE AND SEA-BED AT WONG SHEK SHORTLY WHICH WILL TAKE ABOUT FOUR WEEKS TO COMPLETE.

ANY PERSON WHO CONSIDERS THAT HIS INTEREST, RIGHT OR EASEMENT IN OR OVER THE FORESHORE AND SEA-BED INVOLVED WILL BE AFFECTED BY THESE WORKS MAY DELIVER TO THE DIRECTOR OF BUILDINGS AND LANDS A WRITTEN CLAIM FOR COMPENSATION ON OR BEFORE JANUARY 30, 1993.

THE NOTICES (IN BOTH ENGLISH AND CHINESE) TOGETHER WITH THEIR RELATED PLANS CAN BE SEEN AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT SURVEY AND MAPPING OFFICE, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG (WHERE COPIES CAN BE PURCHASED ON ORDER) AND AT THE RESPECTIVE DISTRICT OFFICES.

0

-

/24