XN000022-1991-12-31 — Page 16

15

TUESDAY, DECEMBER 31, 1991

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY THEREAFTER.

THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JANUARY 17, NEXT YEAR.

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT, THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG EAST, 19TH FLOOR, SOUTHORN CENTRE, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG KONG DISTRICT LANDS OFFICE, TSUEN WAN; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

0

CENTRAL AND WESTERN BUILDING MANAGEMENT SEMINAR

*

RESIDENTS IN THE CENTRAL

AND WESTERN DISTRICT, PARTICULARLY PUN, ARE URGED TO ATTEND A SEMINAR ON ΤΟ LEARN MORE ABOUT THE

THOSE LIVING IN SAI YING THURSDAY (JANUARY 2) EVENING IF THEY WISH MANAGEMENT OF THEIR BUILDINGS.

A SPOKESMAN FOR THE CITY AND NEW SAID TODAY (TUESDAY) THAT RESIDENTS OF WELCOME TO ATTEND.

THE SEMINAR WILL BEGIN AT 8 PM AT YOUTH CENTRE, THIRD STREET, SHEK TONG TSUI.

TERRITORIES ADMINISTRATION OTHER. DISTRICTS ARE ALSO

THE CARITAS CHILDREN AND

"PARTICIPANTS WILL BE ABLE TO SHARE WITH OTHERS THE COMMON PROBLEMS AND DIFFICULTIES IN BUILDING MANAGEMENT AND

TO SEEK ADVICE FROM PROFESSIONALS IN RELATED FIELDS.

"THOSE WHO ARE CONCERNED WITH THE UPKEEPING OF THEIR PROPERTIES INCLUDING THEIR VALUES SHOULD ATTEND, HE SAID.

AMONG THE PANELISTS WILL BE THE HEAD OF THE DISTRICT'S BUILDING MANAGEMENT CO-ORDINATION TEAM, HOUSING MANAGER MR LEE CHI-SHING AND A DEPARTMENTAL MANAGER OF FUJITEC (HONG KONG) LTD, MR

EDMUND LAU.

THEY WILL SPEAK ON BUILDING MAINTENANCE AS WELL AS THE OPERATION AND SAFETY OF LIFTS IN MULTI-STOREY BLOCKS RESPECTIVELY.

THE SEMINAR IS ONE OF THE TWO SIMILARS FOR LOCAL RESIDENTS IN THIS FINANCIAL YEAR.

IT IS JOINTLY ORGANISED BY THE DISTRICT OFFICE AND THE YING PUN AREA COMMITTEE WITH SPONSORSHIP FROM THE DISTRICT BOARD.

SAI

0

/16